Did you know that, once upon a time, there weren’t gold, silver, and bronze medals at the World Championships? Instead, there was a collection of art, and each team chose which piece of art they wanted. Winners got to choose first.
These are the little tidbits that you learn when you stumble across the rules for old gymnastics meets. Let’s take a look at the rules for the 1907 International Tournament (now called the World Championships).
Highlights | The Rules | Appendix A: Preliminary Exercises | Appendix B: Musical Accompaniment for Preliminary Exercises | Appendix C: The Czech Text
Highlights
The Events
Ensemble:
- 5 sets of compulsory floor routines (without portable hand devices)
- You can see the routines below.
- You can listen to the music here.
Compulsory Routines:
- Long Horse Vault
- Parallel Bars
- Horizontal Bar
Optional Routines:
- Pommel Horse
- Parallel Bars
- Horizontal Bar
Track and field
- 150 m
- Combined high and long jump*
Other
- Lifting of a 35 kg weight, starting from a stance with legs spread and arm down, maximum of 20 times
*You can see an image of the combined long and high jump in this book on German-American gymnastics from 1896. It was sometimes called the highfar jump or the high long jump in English.
On Scoring
- Preliminary exercises
- Each competitor’s exercise was out of 10
- A total of 50 points per competitior
- Apparatus Exercises
- Each routine was scored out of 10
- 1 points for the approach (mounting) of the apparatus
- 1 points for leaving (dismounting) the apparatus.
- Athletics
- Scored out of 20
- 150 m: 20 points for 18 seconds.
- High and long jump: 20 points for jumping over a rope that is 1.10 high with the board at 3.60 m
- Weight lifting: 1 point for each successful lift.
- For more on the scoring, jump to this section.
- Scores were not announced during the competition.
- Acceptable fractions of points: 0.25, 0.50, and 0.75
The Rules
Note: The following is a translation of a translation. The rules were written in French and translated into Czech for the Sokol magazine. And now, I’m translating the Czech into English.
⁂ ⁂ ⁂
International competition rules.
I. Associations that want to take part in the III international tournament in Prague on June 30, 1907, register with the President Mr. N. J. Cupérus, 8 avenue Van Eyck, Antwerp, no later than April 30, 1907, by 12 noon by letter.
The application is accompanied by a declaration by which the unions formally undertake to comply with the regulations laid down and to submit to the decision of the judges, as provided in Article 37.
2. Application with the names of six competitors. who will form the team, should be sent to Mr. N. J. Cupérus by May 15, 1907; two substitutes will be able to be designated to eventually take the place of the competitors if they are not able to take part in the competition.
3. The entry form contains the name and surname of the competitor, the date, and place of birth. Competitors must be over 18 years of age, must be of the same nationality as the club that sends them, and must have been a member of some associated union at least from 15 August 1906.
4. Competitors must not be professionals, i.e. people who have performed publicly for pay, or who have taken part in competitions for cash prizes. Professors and teachers, including honors, are not excluded.
5. Let each team be led by a non-competing trainer for the duration of the competition. The role of this trainer will be to show the team to the jury, to guide the team from apparatus to apparatus, and to show the apparatus exercises which he will command. During an apparatus competition, the trainer may linger in its vicinity to prevent injury, but must not assist in conducting exercises.
His name and rank should be entered in the registration list with the names of the 6 competitors who make up the team. His actions will be neither evaluated nor scored. He will be the mediator between the team and the judges.
6. The list of competitors will be determined definitively by the judges and team coaches one hour before the start of the competition.
Judges.
7. Each competing association will send two or three members as judges, whose ability and impartiality are unquestionable. Their names and rank, together with their addresses, should be announced at the same time with a letter accompanying the names of the competitors forming the team.
8. Member judges shall be entitled to reimbursement of travel and subsistence expenses, the amount of which shall be determined.
9. The President shall convene and appoint a panel of Judges on the day, time and place to be announced. The judges shall elect the President, his Deputy, and as many Secretaries as they deem necessary to appoint and assign the work.
10. Two members of the local committee will be assigned to the judges, so they may give them explanations and assistance where it is needed.
11. At the request of the judges, the counters will be made available to add up the scores at the judges’ tables.
12. Classification tables will be delivered for judges according to the techn. model.
13. Teams competing in the obligatory parts of the 5th All-Sokol Rally (parade and ensemble exercises), however, cannot take part as a team in the competitions.
14. The order of the competitions (how the teams follow) will be determined by drawing lots.
15. At the start time of the competition, all members of the judging panel and all the competing teams must be at the training ground at the apparatus assigned to them.
Special provisions:
16. A competitor who leaves the team without the permission of the judges may not return to it.
17. It is not allowed to replace one competitor with another.
18. Competitors must follow the instructions of the judges.
19. Every indisposition, every injury, should be immediately reported by the leader and identified by the acting physician. To allow a competitor who has been injured to recover, the team may interrupt their competition for a maximum of 20 minutes. If the incapacity found persists after this interruption, the team continues in the competition, but the competitor will not be replaced by another. He will only gain points for the exercises performed.
20. Competitor who lets go of the equipment completely without being prescribed may resume the exercise. Only the second performance will be assessed and classified.
21. All complaints relating to the competitor’s participation should be made only while the competition continues.
22. Competition attire should be as uniform as possible for all competitors on the team; in each case, however, the members of the same team shall affix the same distinctive sign. This uniform must not be changed during the competition – the competitors are not allowed to také it off. They are equipped with leather or rubber-soled shoes without heels.
Competition exercises.
23. Competing teams are required to compete in the following exercises:
1. Ensemble exercises designed for the 5th Sokol Rally;
2. gradually:
one compulsory routine and one optional on the following equipment:
a) parallel bars.
b) high bar,
c) horse (side horse exercise with pommels is a support exercise);
3. in order to be established:
a) high jump,
b) weight lifting.
c) sprint.
24. The compulsory exercises were drawn up by members of the technical committee, called for that purpose by the chairman of the permanent office, on a proposal from the associations taking part in the competitions, which met in Paris on 24 November 1906.
25. The notified clubs will receive the text of the exercise no later than February 1907, preferably with pictures.
26. The nomenclature used is the International Congresses of Nomenclatures in Antwerp 1886 and Brussels 1887. Competing clubs will be able to provide their competitors with a translation of this, but at their own risk.
27. Compulsory exercises will be performed individually, not together by several competitors at once, but it would exceptionally be allowed. In this case, the “joint design” is not classified.
28. Optional exercises on the apparatus will either be the same for all competitors of one team, or be unique for each individual, according to the preference of each club.
Scoring.
29. Members of the judging panel may enter the score for the same equipment at the Office.
30. Judges do not announce the score of the exercise awarded.
31. The following will be granted:
I. In the case of preliminary ensemble routines:
up to 2 points for team behavior (i.e. for the way they present themselves, how the spacing takes place and how the team behaves), points are awarded once,
0 points for exercises not done,
2 points for faulty execution,
4 points for passable execution,
6 points for satisfactory execution,
8 points for good execution,
10 points for perfect execution.
These points are awarded to each competitor for performing each set.
II. on apparatus:
up to 2 points for team behavior. These points are awarded on each of the three mandatory apparatus sets;
up to 1 point for the approach to the equipment;
up to 1 point for the way the competitor dismounts the equipment.
These points are awarded to each competitor for each exercise they perform on the equipment,
0 points for exercises not done,
2 points for faulty execution,
4 points for passable execution,
6 points for satisfactory execution,
8 points for good execution,
10 points for perfect execution.
These points are awarded to each competitor for each exercise they perform on the equipment,
III. (a) for the long and high jump, rope at a height of 1 m.
Board at the following distances:
2 m. — 2 points
2m. 25 cm — 4 points
2 m. 50 cm — 6 points
2 m. 75 cm. — 8 points
2 m. 95 cm. — 10 points
3 m. 15 cm — 12 points
3 m. 30 cm — 14 points
3 m. 45 cm — 16 points
3 m 55 cm — 18 points
3 m 60 cm — 20 points
b) for lifting loads 35 kg. two-handed
Each time the load is properly weighted, 1 point is counted up to 20 points;
c) for the 150 m sprint. For each second less than 28 seconds 2 points up to 20 points,
(28 seconds = 0),
(18 seconds = 20 points),
3/5 and 4/5 second – 1 point.
The maximum achievable points is therefore:
1. common ensemble routines:
Behavior — 2 points
execution of 5 sets x 10 points x 6 competitors – 300 points
2. for apparatus exercises:
Behavior: teams on 3 pcs of apparatus x 2 points – 6 points
Behavior: competitors on 3 pcs. of apparatus x 6 competitors x 2 exercises x 2 points – 72 points
6 exercises X 6 gymnasts x 10 points – 360 points
3. (a) for high jump:
6 gymnasts x 20 points – 120 points
(b) for lifting:
6 gymnasts x 20 points – 120 points
c) for running at speed:
6 gymnasts x 20 points ……………………… 120 points
a total of 1100 points
Permissible fractions are 0.75, 0.50 and 0.25 points.
32. The Panel of Judges and their assistants. [That’s the entire line in the Czech. It appears that Sokol did not translate the entire sentence.]
33. The judgment of the judges is unchangeable and irrevocable. After the judging, the documents will be handed over to the President of the Office, who will be able to publish them.
34. The office will issue diplomas to all competing teams, showing the result of the competition, then a list of competing clubs according to their classification and the number of points obtained.
The winning team will be recognized as champions, and will also receive a wreath of natural laurel.
35. The office will not award prizes, but will gratefully accept works of art that the government, great institutions, high dignitaries, or outstanding individuals wish to donate. Cash prizes are excluded. Competing associations will be able to choose one artistic object in the order of their classification, but they are not obliged to accept prizes of great value, but are obliged to accept objects of value.
36. The result of the competition will be announced when distributing the prizes of other competitions.
37. The competing clubs will comply with all decisions and agendas published and to observe the decisions of the panel of judges.
38. In cases not provided for in these Rules, the panel of judges shall decide without appeal.
Free exercises.
Equipment exercises:
A thick horizontal line ———— indicates an immediate break.
2. (a) Parallel bars:
Height 1.60 m. Length 3 m. Internal width 0.42—0.43 m.
Mandatory exercises.
Základní poloha: Podpor vpředu o pažích uvnitř bradel.
1., 2. Předkmihem vzpor vzklopmo do stoje o rukou vzporem;
3. odkmihem nazad do podporu o pažích, kotoul nazad prohnutě do váhy bez oporu (vzporem) ;
4. přednos (vodorovný) ;
5. zákmihem klicmo stoj o ramenou;
6. kotoul napřed prohnutě do vzporu a kolo roznožmo do výsedu přednožmo střižmo na obou žerdích (l. nad pr. s 1/1 obr. v pr.! závazné!);
7. odsun nazad do podporu ležmo o pažích a stehnech za rukama;
8. kotoul nazad prohnutě do stoje klikem, předkmih, zákmih do stoje vzporem a zánožka na přemet v pravo přes obě žerdi do stoje na zemi (l. ruka na l. žerdi. strana závazná!).
2.b) High Bar (iron).
Height 2 m. 30 cm., length 2 m. 30 cm., diameter 0.032 m.
Mandatory exercise.
Základní poloha: Svis vpředu nadhmatem:
1. shybem výmyk předem do váhy vzporem bez oporu (přechodná váha) ;
2. spád nazad do visu vznesmo, vzklopka do vzporu; ihned odkmih napřed do visu vpředu, vzepření kmihem a přešvih odbočmo do přednosu (v pr. či v l, nohy vodorovně) ;
3. toč nazad v přednosu ——;
4. spád nazad do visu vznesmo vpředu a vzklopka do vzporu;
5. veletoč nazad do stoje, zde přehmat pr. přes levou a veletoč nazad s 1/1 obr. v pr. pod hrazdou a přehmatem v l. v podhmat do stoje vzporem podhm.; veletoč napřed a odbočka v l. (či v pr.), do stoje.
2. c) Long-Horse Vualt
Height 1 m. 20 cm .; length 2 m.
90 cm board long, 50 cm. wide, 10 cm. tall, which the competitor will be able to place according to his preference.
The start-up length is arbitrary.
Running across the board, whether or not the vault happened, is counted.
If the competitor requests a second attempt, he is allowed.
The better vault will be classified.
During the landing, the competitor must not touch the ground with any part of his body other than his feet.
Mandatory exercise.
Run from the start position, jump on the board, make a big split jump with touching the neck. After the jump, raise your legs forward and land.
3. a) Provisions on the long and high jump.
1. Twine at a height of 1 m. 10 cm. above the ground does not change its place.
2. Board 90 cm. long, 10 cm. high, is located 2 m. from the projection of the rope on the ground during the first jump.
3. The jump is valid if the competitor did not touch the twine and did not fall back. Falling forward may only touch the ground with hands.
4. A failed jump can be corrected; repeated failure eliminates the competitor from competing in the higher jump category.
Once the competitor has crossed the line, the performance is considered a jump.
5. Long jump starts from a run-up not more than 12 m long starting with any foot. The body should be upright above the rope.
6. Jumps are classified as follows:
Rope at a height of 1 m. 10 cm. Board at the following distances:
2 m. — 2 points
2 m. 25 cm. — 4 points
2 m. 50 cm — 6 points
2 m. 75 cm — 8 points
2 m. 95 cm — 10 points
3 m. 15 cm — 12 points
3 m. 30 cm — 14 points
3 m. 45 cm — 16 points
3 m. 55 cm — 18 points
3 m. 60 cm — 20 points
3. b) Lifting load 35 kg. heavy two-handed. The weight is a barbell with a 75 cm handle long.
The competitor stands with legs apart, grasps the weights, stands up, and makes the following movements:
he bends, then stretches his arms up, bends, then brings his arms to the body.
The handle of the dumbbells must be kept in a horizontal position, only the arms perform the movement, neither the legs nor the feet must assist the exercise.
Hold at least 1 second in the uplift.
Judges will point out the first violation of these basic rules. If the error committed is serious, the judge will award a score (1 point) only to the perfect performance, and if the error is repeated, he will exclude the competitor from further performances.
Judges count aloud every perfect performance and score one point up to 20, a maximum of 20 points.
3.c) Sprint.
The track is straight, 150 m long, 6 m wide, divided by tape into 2 sections 3 m wide.
The start and the finish are marked in a visible way with poles and demarcation lines, behind the finish line being a free space about 10 m long, where the run could be ended.
A maximum of 2 competitors run at one time.
Each run begins at the sign given by a member of the jury standing in an elevated position at the start line. The sign will be given by the rapid inclination of the red and white flag so that it is visible even at the finish line, where there are one or more members of the panel of judges, who are timing the competitors.
The timing is made with a chronometer or electrical device according to the decision of the panel of judges, who will test them.
For every second under 28 seconds, 2 points count up to
maximum 20 points,
28 seconds – 0,
18 seconds – 20 points,
3/5 and 4/5 seconds – 1 point.
Read and approved.
Technical Department: N. J. Cupérus, Chairman. J. De Wallens, Brussels, Dr. J. Vaníček, Prague. Deflandre, Cambrai, Rom. Guerra, Rome, Al. Kayser. Luxembourg, Kar. Demeny, Budapest, S. van Aken, Rotterdam.
(Sokol, 1907, Number 4, Supplement)
Appendix A: The Preliminary Ensemble Routine
Here were the preliminary exercises for the Sokol slet, which were also used during the International Tournament.
Appendix B: The Musical Accompaniment
You can listen to the musical accompaniment for the preliminary exercises here:
Here’s the sheet music, as printed in the official proceedings for the 1907 Sokol slet (V. slet všesokolský 1907: pamětní list vydaný péči).
Note: It’s unclear if the music was meant to be used during the International Tournament.
Appendix C: The Czech Text
Pravidla závodu mezinárodního.
I. Svazy, které chtějí bráti podíl na III. závodech mezinárodních v Praze dne 30. Června 1907, přihlastež se u předsedy p. N. J. Cuperusa, 8 avenue Van Eyck, Antverpy, nejdéle do 30. dubna 1907 do 12. hod. polední dopisem odporučeným.
Přihlášce připojeno buď prohlášení, kterým se svazy formálně zavazují, že zachovají se dle předpisů stanovených a že podrobí se rozhodnutím soudců, jak ve čl. 37. jest stanoveno.
2. Přihláška se jmény šesti závodníků. kteří tvořiti budou družstvo, budiž zaslána p. N. J. Cuperusovi do 15. května 1907; dva náhradníci budou moci býti označení, aby eventuelně vstoupili na místo závodníků, kdyby těmto bylo nemožno závodu se sůčastniti.
3. Přihláška tato obsahujž jméno i příjmení závodníka, den a místo zrození jeho. Závodníci musí býti starší 18ti let, musí býti téže národnosti jako svaz, který je vysílá, a musí býti členem některé sdružené jednoty nejméně od 15. srpna 1906.
4. Závodníci nesmí býti professionály, t. j. lidmi, kteří veřejně pro podívanou za mzdu cvičili, aneb kteří sůčastníli se závodů o ceny peněžité. Professoři a učitelé, třeba honorovaní, nejsou vyloučeni.
5. Každé družstvo závodní budiž vedeno cvičitelem mimo řady stojícím po celý čas trvání závodů. Úlohou tohoto cvičitele bude předvésti družstvo sboru soudcovskému, provázeti družstvo od nářadí k nářadí a okázati cvičení prostná, ku kterým veleti bude. Během závodu na nářadí může vůdce prodlévati v jeho blízkosti, aby eventuelně zabránil úrazu, nesmí však pomáhati při provádění cvičení.
Jeho jméno a hodnost buďtež vepsány do listiny přihlašovací se jmény 6 závodníků, tvořících družstvo. Jeho výkony nebudou ani oceňovány ani známkovány. Bude prostředníkem mezi družstvem a soudci.
6. Seznam závodníků bude zjištěn definitivně sborem soudců a cvičiteli družstev hodinu před početím závodu.
Sbor soudců.
7. Každý svaz závodící vyšle dva neb tři členy jako soudce, jichž schopnost a nepředpojatost jest nepochybnou. Jich jména i hodnost, zároveň s jich adressou buďtež oznámena současně
s listem provázejícím jména závodníků tvořících družstvo.
8. Členové sboru soudců mají nárok na náhradu cestovného a výloh s pobytem spojených, jichž obnos bude ustanoven.
9. Předseda svolá a ustaví sbor soudců v den, hodinu a místě, které oznámeno bude. Soudcové zvolí si předsedu, jeho náměstka a tolik tajemníků, kolik uznají jich potřebnými, kteří ustanoví a přidělí práci.
10. Dva členové výboru místního budou soudcům dáni k ruce, by jim dáti mohli vysvětlení a pomoc, kde by jí třeba bylo.
11. K žádosti soudců budou dání počtáři k disposici, aby sečetli známky v tabulkách soudcovských zanešené.
12. Tabulky klassifikační budou soudcům dle vzoru odboru techn. dodány.
13. Družstva závodící súčastní se povinných částí V. sletu všesokolského (průvodu a cvičení společných), nemohou však jako družstvo podílu bráti na závodech sletu připojených.
14. Pořadí závodu (jak družstva následují) bude stanoveno losem.
15. V hodinu pro počátek závodů stanovenou všichni členové sboru soudců a všechna družstva závodní musí býti na cvičišti u nářadí, které jim bylo ustanoveno.
Ustanovení zvláštní:
16. Závodník, který opustí družstvo bez povolení soudců, nesmí se do něho více vrátiti.
17. Není dovoleno závodníka jiným nahradit.
18. Závodníci mají dbáti pokynů soudců.
19. Každá indisposice, každý úraz buďtež ihned hlášeny vůdcem a zjištěny lékařem službu konajícím. Aby umožněno bylo závodníku, jenž se roznemohl, aby se zotavil, může družstvo přerušiti závod svůj nejvíce na 20 minut. Jest li po tomto přerušení neschopnost zjištěná dále trvá, družstvo pokračuje v závodu, avšak závodník nenahradí se jiným. Nebudou mu čitány leč body za cvičení provedená.
20. Závodník. jenž pustí úplně nářadí, aniž by to bylo předepsáno, může znovu započíti se cvičením. Jedině druhý výkon bude posouzen a klassifikován.
21. Veškeré reklamace vztahující se k účasti závodníkově buďtež učiněny, pokud závod trvá.
22. Úbor pro závod buď pokud možno jednotný u všech závodníků ve družstvu; v každém případě však členové téhož družstva opatří se stejným znamením odlišujícím. Tento kroj nesmí býti změněn během závodu — závodníci nesmějí se zejména zouvati. Opatří se obuví s podešvy z kůže neb kaučuku bez podpatků.
Cvičení závodní.
23. Družstvům závodním jest provésti následující cviky:
1. Společně cvičení společná určená pro V. slet všesok.;
2. postupně:
jedno cvičení stanovené a jedno volné na následujících nářadích :
a) bradla.
b) hrazda,
c) kůň (cvičení na koni na šíř s madly jest cvičením podporovým) ;
3. v pořádku, který bude ustanoven:
a) skok vysokodaleký,
b) zvedání břemen.
c) běh na rychlost.
24. Cvičení povinná vypracována byla členy techn. odboru, povolaného k tomu účelu předsedou stálé kanceláře k návrhu svazů beroucích účast na závodech. který se sešel v Paříži dne 24. listopadu 1906.
25. Ohlášené svazy obdrží nejpozději v únoru 1907 text cvičení, pokud možno s vyobrazením.
26. Názvosloví použité jest ono mezinárodních kongresů názvoslovných v Antverpách 1886 a v Bruselu 1887. Závodící svazy budou moci opatřiti svým závodníkům překlad tohoto, však na svou vlastní zodpovědnost.
27. Cvičení povinná prováděna budou jednotlivě, nikoli společně několika závodníky najednou. leč by to výminečně povoleno bylo. Ve případě tomto neklassifikuje se »společné provedeni«.
28. Cvičení volná na nářadí budou buď táž pro veškeré cvičence jednoho družstva, neb pro každého jiná dle volby každého svazu.
Známkování.
29. Členové sboru soudců soudící u téhož nářadí mohou v úradu vejíti o známce.
30. Soudci neohlašují známku cvičení udělenou.
31. Uděleny budou:
I. při společných prostných:
až 2 body za chování se družstva (t. j. za způsob, jakým vystupuje, jak rozstup zaujme a jak se chová), body udělují se jednou,
0 bod za cvičení neprovedené,
2 body za provedení vadné,
4 » » » prostřední,
6 bodů » » uspokojivé,
8 » » » dobré,
10 » » » dokonalé.
Tyto body udělují se každému závodníku za provedení každé sestavy.
II. na nářadí:
až 2 body za chování se družstva. Tyto body udělují se na každém ze tří nářadí povinných;
až 1 bod za způsob, jak nastupuje k nářadí;
až I bod za způsob, jak odchází od nářadí.
Tyto body udělují se každému cvičenci za každé cvičení, které provádí na nářadí,
0 bod za cvičení neprovedené,
2 body za provedení vadné,
4 » » » prostřední,
6 bodů » » uspokojivé,
8 » » » dobré,
10 » » » dokonalé.
Tyto body udělují se každému závodníku za každé cvičení, které provede na nářadí.
III. a) u skoku vysokodalekého, motouz ve výši 1 m. 10.
Můstek v následujících vzdálenostech:
2 m. — 2 body
2m. 25 cm — 4 body
2 m. 50 cm — 6 bodů
2 m. 75 cm. — 8 bodů
2 m. 95 cm. — 10 bodů
3 m. 15 cm — 12 bodů
3 m. 30 cm — 14 bodů
3 m. 45 cm — 16 bodů
3 m 55 cm — 18 bodů
3 m 60 cm — 20 bodů
b) u zvedání břemene 35 kg. obouruč.
Pokaždé, když břemeno správně jest vzepřeno, čítá se 1 bod až do 20 bodů;
c) u běhu na rychlost na vzdálenost 150 m. za každou vteřinu méně než 28 vteřin 2 body až do 20 bodů,
(28 vteřin = 0),
(18 vteřin — 20 bodům),
3/5 a 4/5 vteřiny platí 1 bod.
Maximum dosažitelných bodů jest tedy:
1. u společných prostných:
Chování — 2 body
provedení 5 sestav X 10 bodů X 6 závodníků – 300 bodů
2. u cvičení na nářadí:
chování se:
družstva na 3 nář. X 2 body — 6 bodů
závodníků na 3 nář. X 6 závod. X 2 cvičení X 2 body — 72 bodů
provedení
6 cvičení X 6 cvičenců X 10 bodů — 360 bodů
3. a) u skoku vysokodal.:
6 cvičenců X 20 bodů – 120 bodů
b) u zvedání břemene:
6 cvičenců X 20 bodů — 120 bodů
c) v běhu na rychlost:
6 cvičenců X 20 bodů …………………… 120 bodů
úhrn 1100 bodů
Přípustné zlomky jsou 0.75, 0.50 a 0.25 bodu.
32. Sbor soudců a jeho příručí.
33. Výrok soudců jest nezměnitelný a neodvolatelný. Doklady budou po prohlášení odevzdány předsedovi kanceláře, který je bude moci uveřejniti.
34. Kancelář vydá všem družstvům závodivším diplomy, vykazující výsledek závodu, pak výkaz závodivších svazů dle jich klassifikace a počtu získaných bodů. ;
Družstvo, kteréž uznáno bude přeborným, obdrží mimo to věnec z přirozeného vavřínu.
35. Kancelář nebude rozdávati cen, nýbrž s díkem přijme umělecké výtvory, které vláda, veliké ústavy, vysocí hodnostáři neb vynikající jednotlivci by věnovali. Ceny peněžité jsou vyloučeny. Závodícím svazům bude možno voliti v pořadí své klassifikace po jednom předmětu uměleckém, nejsou však povinny přijati ceny veliké hodnoty, však zavázány přijati předměty cenné.
36. Výsledek závodů bude prohlášen při rozdělování cen ostatních závodů sletových.
37. Svazy připojivší se k závodům zavazují se přizpůsobiti se ve všem rozhodnutím a pořadu uveřejněnému a dbáti rozhodnutí sboru soudců.
38. V případech nepředvídaných tímto řádem rozhoduje sbor soudců bez odvolání.
Cvičení prostná (sletová).
Cvičení na nářadí:
Silná ležatá čára ———— značí přerušení okamžité.
2. a) bradla:
Výška 1.60 m. Délka 3 m. Vnitřní šířka 0.42—0.43 m.
Cvičení povinné.
Základní poloha: Podpor vpředu o pažích uvnitř bradel.
1., 2. Předkmihem vzpor vzklopmo do stoje o rukou vzporem;
3. odkmihem nazad do podporu o pažích, kotoul nazad prohnutě do váhy bez oporu (vzporem) ;
4. přednos (vodorovný) ;
5. zákmihem klicmo stoj o ramenou;
6. kotoul napřed prohnutě do vzporu a kolo roznožmo do výsedu přednožmo střižmo na obou žerdích (l. nad pr. s 1/1 obr. v pr.! závazné!);
7. odsun nazad do podporu ležmo o pažích a stehnech za rukama;
8. kotoul nazad prohnutě do stoje klikem, předkmih, zákmih do stoje vzporem a zánožka na přemet v pravo přes obě žerdi do stoje na zemi (l. ruka na l. žerdi. strana závazná!).
2.b) hrazda (železná).
Výška 2 m. 30 cm., délka 2 m. 30 cm., průměr 0.032 m.
Cvičení povinné.
Základní poloha: Svis vpředu nadhmatem:
1. shybem výmyk předem do váhy vzporem bez oporu (přechodná váha) ;
2. spád nazad do visu vznesmo, vzklopka do vzporu; ihned odkmih napřed do visu vpředu, vzepření kmihem a přešvih odbočmo do přednosu (v pr. či v l, nohy vodorovně) ;
3. toč nazad v přednosu ——;
4. spád nazad do visu vznesmo vpředu a vzklopka do vzporu;
5. veletoč nazad do stoje, zde přehmat pr. přes levou a veletoč nazad s 1/1 obr. v pr. pod hrazdou a přehmatem v l. v podhmat do stoje vzporem podhm.; veletoč napřed a odbočka v l. (či v pr.), do stoje.
2. c) Kůň na dél b. m.
Výška 1 m. 20 cm.; délka 2 m.
Na odrazišti můstek 90 cm. dlouhý, 50 cm. široký, 10 cm. vysoký, který bude moci závodník umístiti dle svého zvyku.
Délka rozběhu libovolná.
Rozběh přes můstek, ať na tomto odraz se stal, či nikoli, platí za pokus.
Žádá-li závodník o druhý pokus, budiž mu povolen.
Lepší skok bude klassifikován.
Při doskoku nesmí se závodník dotknouti země jinou částí těla než nohama.
Cvičení povinné.
Z rozběhu odrazem na můstku veleskok roznožmo s dohmatem na krk. Po přeskoku vznésti nohy do přednosu a doskok.
3. a) Ustanovení o skoku dalekovysokém.
1. Motouzy ve výši 1 m. 10 cm. nad zemí nemění své místo.
2. Můstek 90 cm. dlouhý, 10 cm. vys., jest při prvém skoku umístěn 2 m. od projekce motouzu na zemi.
3. Skok jest platným, když závodník nedotekl se motouzu a neupadl nazad. Padaje napřed smí se dotknouti země pouze rukama.
4. Nezdařený skok může býti opraven; opětovný nezdar vylučuje závodníka ze závodu ve vyšším skoku.
Jakmile závodník přeběhl odraziště, pokládá se výkon za skok.
5. Skáče se z rozběhu nejvýše 12 m. dlouhého odrazem libovolné nohy. Nad motouzem třeba tělo vzpřímiti.
6. Skoky se klassifikují následovně:
Motouz ve výši 1 m. 10 cm. Můstek v následujících vzdálenostech :
2 m. — 2 body
2 m. 25 cm. — 4 body
2 m. 50 cm — 6 bodů
2 m. 75 cm — 8 bodů
2 m. 95 cm — 10 bodů
3 m. 15 cm — 12 bodů
3 m. 30 cm — 14 bodů
3 m. 45 cm — 16 bodů
3 m. 55 cm — 18 bodů
3 m. 60 cm — 20 bodů
3. b) Zvedání břemene 35 kg. těžkého obouruč. Břemenem jest činka s držadlem 75 cm. dlouhým.
Závodník uchopí ve stoji rozkročném činku, vzpřímí se a koná následující pohyby:
ohne, pak napne paže do vzpažení,
skrčí, pak napne paže do připažení.
Rukojeť činky musí zachovati polohu vodorovnou, jen paže vykonávají pohyb, ani nohy, ani šlápěje nesmí pomáhati výkonu.
Ve vzpažení vydržeti třeba nejméně 1 vteřinu.
Na první přestupek těchto základních pravidel upozorní soudcové. Je-li spáchaná chyba závažnou, přizná soudce známku (1 bod) jen výkonu dokonalému, a opakuje-li se chyba, vyloučí závodníka z dalších výkonů.
Soudcové čítají hlasitě každý bezvadný výkon a zapíší jeden bod až do 20, maxima to značícho 20 bodů.
3.c) Běh na rychlost.
Dráha jest rovná, 150 m. dlouhá, 6 m. široká, rozdělená páskou na 2 oddíly 3 m. široké.
Meta a cíl označeny jsou viditelným způsobem žerděmi a čarami demarkačními, za cílem buď volná prostora asi 10 m. dlouhá, kde by běh mohl býti ukončen.
Běží nejvýše 2 závodníci najednou.
Každý běh počíná na znamení dané členem sboru soudců stojícím na povýšeném místě u mety. Znamení dáno bude rychlým sklonem červenobílého praporku tak, aby bylo viditelným i u cíle, kde se nalézá jeden neb několik členů sboru soudců, kteří zjistiti mají čas běhu závodníků.
Zjištění děje se chronometrem neb elektrickým přístrojem dle rozhodnutí sboru soudců, který je vyzkouší.
Za každou vteřinu pod 28 vteřinami čítají se 2 body až do
maxima 20 bodů,
28 vteřin — 0,
18 vteřin — 20 bodům,
3/5 a 4/5 vteřiny — 1 bodu.
Čteno a schváleno.
Odbor technický: N. J. Cupérus, předseda. J. De Wallens, Brusel, Dr. J. Vaníček, Praha. Deflandre, Cambrai, Rom. Guerra, Řím, Al. Kayser. Luxembourg, Kar. Demeny, Budapešť, S. van Aken, Rotterdam.
One reply on “1907: The Rules for the World Championships in Prague”
You missed the bar repeat in the bass clef of measure 13 of exercise 4