Trying to escape from one’s training environment is an almost universal experience in elite gymnastics. When Liu Xuan came down with mumps, her teammates envied her because the illness offered a rare break from training. In Romania, Rodica Dunca later described the Károlyi system as a “concentration camp” and recalled a failed escape attempt with Melitta Rühn and Teodora Ungureanu before the Securitate brought them back. Mihaela Stănuleț remembered a similar episode, claiming that she and Rühn tried to run away only for Béla Károlyi to send dogs after them.
Czechoslovakia was no exception. During the summer of 1985, a group of national team gymnasts slipped away from the centralized training center in Nymburk and spent the night in the surrounding woods. Below are two accounts of the incident: Jana Lábaková’s recollection from 1992 and the contemporary version offered by the national team coach. Read side by side, the two narratives seem to describe the same event from different perspectives. Together, they leave the impression that the full story of what happened in Nymburk has never been completely told—that what survives on the page may be only the tip of the iceberg.









