Categories
1966 Books Czechoslovakia WAG World Championships

Čáslavská’s Reaction to the 1966 Worlds in “The Road to Olympus”

Even though Čáslavská won the all-around and vault titles, and even though the Czechoslovak team defeated the Soviet team, the 1966 World Championships were still a low point for her — one that she hardly remembers. When she returned home from the competition, she received many letters, some of which were hate mail.

What follows is a translation of The Road to Olympus (Cesta na Olymp), Čáslavská’s 1972 autobiography. Here’s how she remembers Dortmund…

Note: You can read the main article on the 1966 World Championships here.

(GERMANY OUT) Die tschechische Kunstturnerin Vera Caslavska auf dem Schwebebalken, aufgenommen bei den Kunstturn-Weltmeisterschaften in Dortmund am 24.09.66. . (Photo by Schirner/ullstein bild via Getty Images)
Categories
1958 Books Czechoslovakia WAG World Championships

Čáslavská’s Early Years in “The Road to Olympus”

In 1972, Věra Čáslavská published her autobiography, The Road to Olympus (Cesta na Olymp). It provides a detailed recounting of her early days through the 1968 Olympics in Mexico City.

As a child, Čáslavská was a mischievous and funny child. Though a performer at heart, she struggled with stage fright until her mother helped her work through it, and as an adult, she came to see it as an asset. 

Čáslavská started with ballet, then added ice skating, and finally found gymnastics. Initially, she trained under Czechoslovak gymnastics legend Eva Bosáková, and when Bosáková was away with the national team, Čáslavská used to sneak into the gym to train. Given her relationship with Bosáková, Čáslavská found it difficult to beat her mentor.

From the start, the international crowd loved Čáslavská. At the age of 16, during her first World Championships in 1958, Čáslavská wowed the audience in Moscow — so much so that the public demanded a performance by Čáslavská, even though she didn’t make the floor finals.

Below, I’ve translated sections of Čáslavská’s autobiography, tracing her early years in sports through to her first World Championships in Moscow in 1958.

The cover of Čáslavská’s autobiography
Categories
Books Japan MAG

Kato Sawao Was a “Secret Gymnast” When He Started the Sport

Kato Sawao, the 1968 and 1972 Olympic gold medalist in the all-around, didn’t set out to become a gymnast. In fact, he originally wanted to be a baseball player. But his physical education teacher saw potential in him, and that’s how he became a “secret gymnast” who participated in gymnastics without telling his parents. 

In his autobiography, The Path of Beautiful Gymnastics: The Story of Kato Sawao (美しい体操の軌跡加藤沢男物語), Kato recounts his start in gymnastics. Below, I’ve translated and woven together a few chapters of his book to tell that story.

The caption reads: June 1962, around the time of the first year of the Niigata Minami High School gymnastics club. Prefectural tournament inter-high school preliminaries
Categories
1970 Books USSR

1970: A Book Review of Latynina’s Autobiography, Balance

In 1970, four years after her last World Championships, Latynina published her autobiography titled Balance. The book is somewhat meandering, but it captures Latynina’s mentality as a gymnast and as a coach.

What follows is a translation of a book review, as well as a few quotes from the book itself.