Category: Age

In 2008, Cheng Fei was widely reported to be 20 years old. CCTV.com—the website of China’s state broadcaster—underscored that point in a retrospective on the 2008 season published on December 23, 2008:

As is widely known, gymnastics is a sport that demands enormous investment and carries high costs, yet produces relatively few elite athletes. For a female competitor, a gymnast makes her debut at around sixteen and has essentially passed the peak of her athletic career by twenty — the golden window is just four short years, and the athletes who manage to last through it are vanishingly rare. Cheng Fei, currently the oldest member of the Chinese women’s team, is exactly twenty; young talents such as Yang Yilin and He Kexin are around seventeen. If they can stay healthy and maintain their form, competing at the London Olympics is entirely within reach.

众所周知，体操是一项投入大、成本高，但成材率较低的项目。对于一个女子运动员来说，16岁初出茅庐，到20岁已经基本过了运动生涯的巅峰，黄金时期只有短短四年时间，能坚持下来的队员凤毛麟角。目前中国女队年龄最大的程菲正好20岁，杨伊琳、何可欣等小将都在17岁左右，如果能避免伤病保持状态，出战伦敦奥运会完全有可能。

Archived here.

Even the New York Times, which was at the forefront of Olympic age scrutiny in Beijing, did not challenge Cheng Fei’s stated age. In “A Life of Sacrifice for a Vault of Gold,” David Barboza wrote:

Today, all grown up at 20, Cheng is not simply promising. She is China’s top female gymnast and the country’s best hope of winning a gold medal in that sport at the Olympic Games in Beijing…

Yet the available paper trail suggests that Cheng Fei, like a number of Chinese gymnasts over the decades, may not have been born in the year listed in her FIG registration. Even CCTV.com—which said she was “exactly twenty” in 2008—had previously published an article that used a different birth year to calculate her age.

What follows is a closer look at the evidence indicating that Cheng Fei was likely not born in 1988.

Imagine being born on January 22, 1995. That would make you perfectly timed for senior competition in 2011 and 2012. But if your national team needed you in 2010, you would miss eligibility by just 22 days. Now imagine that your birthdate could be moved by exactly one month—to December 22, 1994—making you eligible for the 2010 season.

That appears to be what happened with Wu Liufang.

When Sui Lu finished second on balance beam at the 2012 Olympics, she was widely described as a 20-year-old. For example, Jiefang Daily, one of Shanghai’s leading newspapers, wrote:

At age 20, a female gymnast must overcome even more obstacles. Sui Lu’s performances at these Olympics had already proven her ability.

20岁，对一名女子体操运动员来说，需要克服更多的困难。眭禄在本届奥运会的表现，已经证明了自己的实力。

But was Sui Lu really 20 in 2012? There’s a significant paper trail that suggests she was only 19 in London.

In 2008, Mike Walker, a cybersecurity specialist, uncovered cached spreadsheets from the Chinese government’s official sports website. At the time, attention centered on He Kexin and the birthdate listed in those documents: January 1, 1994. But she was not the only gymnast whose age shifted over time. Huang Qiushuang’s birthdate did as well. In fact, those same documents show her age changing.

But there is another wrinkle: Huang Qiushuang may have been even younger than the dates listed in those spreadsheets. At least, that was the view of some Chinese journalists.

The question was simple enough: how old was He Kexin?

It was the question that defined women’s gymnastics at the 2008 Beijing Olympics, shadowed China’s historic team gold, and resurfaced repeatedly in the years that followed. But embedded within it was a second, harder question: why had this become an issue in the first place?

In the West, the conventional answer pointed first to the Chinese state — a system that had been suspected of age falsification, and that controlled the bureaucratic infrastructure of sport: passports, identity cards, and national registration systems. A second answer pointed to the American press, which had built an international controversy out of cached web pages, newspaper articles, and the appearances of a teenage athlete.

But in Chinese-language media coverage of the controversy, a third explanation appeared. It pointed not to Beijing and not to U.S. journalists, but to one of the most famous coaching partnerships in gymnastics history: Béla and Márta Károlyi.

In that telling, the Károlyis were not neutral observers of the controversy. They were among its principal drivers.

In November 2001, at China’s Ninth National Games, a small gymnast from Beijing captured the country’s attention. Newspapers called her “Kang Douzi”—“Little Bean Kang”—and, almost without exception, they described her the same way: just thirteen years old. She cried after a costly fall on uneven bars that may have cost her team the gold. Days later, she rebounded to win the all-around title, throwing herself into her coach’s arms, still unmistakably a child on one of the biggest stages in Chinese sport.

And yet, within a year, that same gymnast had changed. By 2002, Kang Xin was no longer thirteen. According to her official profile, she was sixteen—old enough to compete internationally, old enough to stand alongside China’s senior team at the Asian Games.

How does a gymnast age three years in the span of one?

There’s a fact that the Chinese media likes to print:

July 28, 1996, was the day of the women’s uneven bars final at the Atlanta Olympics, and it was also Bi Wenjing’s 15th birthday.

她们的的故事要从亚特兰大说起，1996年7月28日这一天是亚特兰大奥运会女子高低杠决赛的日子，这一天也是毕文静15岁的生日。

“Nothing Is Impossible—The Girl Who Defeated the Queen” (做不到没有想不到 战胜皇后的女孩), Sohu Sports, April 16, 2007

There’s one problem with that story: Bi Wenjing didn’t turn 15 in 1996. She turned 13.