1974: Gorbik and Marchenko Win the Riga International

Days after the 1974 edition of Moscow News, gymnasts traveled to Latvia for the 1974 Riga International. By holding these competitions in succession, delegations could get more for their money. Instead of flying to the Soviet Union for one meet, they could now fly to the Soviet Union for two meets:

Vice President of the International Gymnastics Federation and Olympic champion, Yuri Titov, said that holding two such large competitions one right after another is tremendously beneficial. Athletes, who have traveled a long way to our country, are happy to demonstrate their skills multiple times. And many experts think that gymnasts will exhibit emotionally charged performance full of new technical components in Riga.

Sports, Latvjijas PSR Sporta biedribu izdevums, Nr. 49, March 26, 1974

Starptautiskās vingrošanas federācijas viceprezidents olimpiskais čempions Jurijs Titovs teica, ka ir ļoti lietderīgi rīkot divas tik plašas sacensības pēc kārtas. Sportisti, kuri mērojuši tālu ceļu uz mūsu zemi, savu meistarību labprāt vēlas demonstrēt vairākkārt. Un daudzi speciālisti uzskata, ka tieši Rīgā vingrotāji rādīs emocionālas un jauniem tehniskiem elementiem bagātas kompozīcijas.

Gymnasts often debuted new skills in Riga. In 1972, Tsukahara Mitsuo did a full-twisting double back off high bar, and Beate Gehrke did one of the first Tsukaharas in women’s artistic gymnastics. In 1973, Nikolai Andrianov did a double pike on floor. (At the European Championships that year, he did a full-twisting double tuck off rings.) Then, one year later, in 1974, Vladimir Marchenko did one of the first full-twisting double backs on floor at a large international competition. (Video below.)

By all accounts, the women’s all-around in 1974 was a nail-biting competition between Lidia Gorbik and Nellie Kim. Kim needed a 9.6 during the final rotation to win. She got a 9.5.

Here’s what else happened in Riga in 1974.

Quick Links: Men’s Results | Women’s Results | Sovetsky Sport‘s Coverage

Men’s Results

All-Around

Gymnast	Country	Total
1. Marchenko Vladimir	URS	56.25
2. Tsukahara Mitsuo	JPN	56.10
3. Thüne Wolfgang	GDR	55.30
4. Horide Kazuo	JPN	55.20
5. Boiko Vyacheslav	URS	55.05
6. Safronov Vladimir	URS	55.00
7. Kim Sun Din	PRK	54.95
8. Crosby John	USA	54.90
9. Mikaelian Edvard	URS	54.80
10. Cuervo Jorge	CUB	54.60
11. Köste Klaus	GDR	54.25
12. Ivicek Jim	USA	54.10
13. Boério Henry	FRA	54.05
14. Banrévi Imre	HUN	53.90
15. Grosse Olaf	GDR	53.55

Floor

Gymnast	Country	Total
1. Marchenko Vladimir	URS	19.15
2. Crosby John	USA	19.05
3. Horide Kazuo	JPN	18.95
4. Safronov Vladimir	URS	18.70
5. Boiko Vyacheslav	URS	18.50
6. Tsukahara Mitsuo	JPN	18.15

Pommel Horse

Gymnast	Country	Total
1T. Marchenko Vladimir	URS	19.00
1T. Kenmotsu Eizo	JPN	19.00
3. Thüne Wolfgang	GDR	18.50
4. Mikaelian Edvard	URS	18.20
5. Horide Kazuo	JPN	18.15
6. Tsukahara Mitsuo	JPN	17.60

Rings

Gymnast	Country	Total
1. Boiko Vyacheslav	URS	19.10
2. Tsukahara Mitsuo	JPN	18.90
3. Marchenko Vladimir	URS	18.80
4. Kim Sun Din	PRK	18.75
5. Kim SF	PRK	18.35
6. Mikaelian Edvard	URS	18.30

Vault

Gymnast	Country	Total
1. Cuervo Jorge	URS	18.75
2. Horide Kazuo	JPN	18.65
3. Safronov Vladimir	URS	18.50
4. Tabák Jiří	TCH	18.45
5. Wozniak Waldemar	POL	18.20

Parallel Bars

Gymnast	Country	Total
1. Kenmotsu Eizo	URS	18.90
2. Tsukahara Mitsuo	JPN	18.80
3. Thüne Wolfgang	GDR	18.80
4. Boiko Vyacheslav	URS	18.65
5. Marchenko Vladimir	URS	18.60

High Bar

Gymnast	Country	Total
1T. Kenmotsu Eizo	URS	19.15
1T. Tsukahara Mitsuo	JPN	19.15
3. Thüne Wolfgang	URS	18.95
4. Boério Henry	URS	18.75
5. Horide Kazuo	JPN	18.60
6. Kim SD	PRK	18.35

---

Women’s Results

The All-Around

Gymnast	Country	Total
1. Gorbik Lidia	URS	37.80
2. Kim Nellie	URS	37.75
3. Savina Ludmilla	URS	37.55
4. Gayner Kyle	USA	36.80
5. Stodůlková Renata	TCH	36.40
6. Sabău Rodica	ROU	36.35
7. Fike Debbie	USA	36.30
8. Parshintseva Galina	URS	36.10
9. Bellák Erzsébet	HUN	36.00
10. Nagy Zsuzsa	HUN	35.85
11T. Audin Nadine	FRA	35.75
11T. Trantow Sigrid	GDR	35.75
13T. Egervári Márta	HUN	35.70
13T. Rabušicová	TCH	35.70
15. Kim Sin Gil	PRK	35.65

Vault

Gymanst	CTRY	Total
1. Sabău Rodica	ROU	18.85
2. Gorbik Lidia	URS	18.70
3. Kim Nellie	URS	18.60
4. Parshintseva Galina	URS	18.55
5T. Audin Nadine	FRA	18.45
5T. Fike Debbie	USA	18.45

Uneven Bars

Gymnast	Ctry	Total
1. Kim Nellie	URS	19.10
2. Gorbik Lidia	URS	18.00
3. Egervári Márta	HUN	18.75
4. Bellák Erzsébet	HUN	18.40
5. Savina Ludmilla	URS	18.15
6. Nagy Zsuzsa	HUN	18.05

Balance Beam

Gymnast	CTRY	Total
1. Kim Nellie	URS	19.15
2. Gayner Kyle	USA	19.00
3. Savina Ludmilla	URS	18.95
4. Fike Debbie	USA	18.50
5. Gorbik Lidia	URS	18.40
6. Stodůlková Renata	TCH	18.15

Floor Exercise

Gymnast	CTRY	Total
1. Gorbik Lidia	URS	19.10
2. Kim Nellie	URS	18.90
3. Savina Ludmilla	URS	18.85
4. Stodůlková Renata	TCH	18.65
5. Gayner Kyle	USA	18.55
6. Ichimuro Machiko	JPN	18.45

---

Sovetsky Sport‘s Coverage

On the Women’s All-Around

CHAMPIONSHIP BRINGS US NEW NAMES

RIGA, 28 March. (Our special correspondent). 14-year-old Lidia Gorbik, a schoolgirl from Minsk, received the main prize of the international tournament “Riga-74” — the “Amber Beam.” Our other athlete, 16-year-old Nellie Kim from Shymkent, competed with her the whole way. On the last apparatus — uneven bars — Kim had to get 9.6 to win and 9.55 to tie her rival. In the end, she scored 9.5, so Gorbik is 0.05 ahead.

We know Kim already. Last year she won the first stage of the USSR Cup. Her program includes “Korbut flip” [i.e. back tuck] on balance beam, “Burda turn” on uneven bars, and a double full on floor — her current floor exercise looks lovely.

What did Lida Gorbik show to beat her? By the way, out of four tournaments in Riga, gymnasts from Belarus have already won in three: Tamara Lazakovich in 1971, Olga Korbut in 1972. Is Gorbik worthy to get a place among such names?

She made her debut in adult competitions. Overall, it was only the third major competition where she took part.

During the warm-up before the first apparatus — the beam — she was repeatedly falling on the aerial somersault. At the warm-up before the decisive apparatus — the uneven bars, she couldn’t do much either. Her coach Viktor Khomutov was pacing back and forth without looking at the platform, struggling to believe his eyes. I asked him later how he comforted her. He looked at me helplessly — the smart, smug, and outwardly self-confident Khomutov! – and said he had told her off. “How exactly did I tell her off? I don’t remember”.

It is understandable. Last year, he became the honored coach of the USSR, as he raised the Olympic champion Antonina Koshel. But sweet and kind Tosha Koshel was just number six, the lead-off gymnast on the Olympic team. Khomutov has not yet achieved what Dmitriev and Knysh have — the fame. However, his attitude is excessively smug. He has his own views, his own theories. There has been talk about Lida Gorbik for two years now, they say she is a promising talent… So here we are — the World Championship season is on, Lida’s first adult season. Now it is time for her to prove herself.

So who is she, what is her strength?

She starts her floor exercise with the first chord of Fradkin, and softly, gently, melodiously, naively, but at the same time very skillfully, she takes the first pose — a true swan, although she is still only a duckling. You know, it has been a while since I felt such a sudden twitch in my soul. I thought what if it was nothing but my subjective feeling, what if it was just wishful thinking. I decided to check: I asked Natasha Kuchinskaya and Olga Karaseva — they were touched too. This girl’s sense of movement and the feeling she puts in it, is strong and poetic. You don’t even notice that the routine, very well composed by Galina Savarina, doesn’t include any top-notch acrobatics. Acrobatics can be taught, but this — this is given by nature.

Overall, Lida Gorbik’s routines are quite good with a decent level of complexity, she performs them tastefully, one can feel some kind of gymnastic aristocracy, a “high breed,” as Karaseva put it. A nice girl is growing up, I think the Belarusian school has a reason to be pleased.

Although I’m afraid to over-praise her in advance, as it happened with Nina Dronova,* who, for many reasons, both objective and subjective, has so far shown much less than we expected from her… Now Lida’s future depends on Viktor Khomutov’s wisdom and patience.

[*Note: Tokarev, the author of this article, wrote a piece for Yunost in October of 1970. Titled “Gymnastics without Natasha,” the article in effect announced Natasha Kuchinskaya’s retirement from the sport, and it praised Nina Dronova: “Without exaggeration, I must say that this girl is a unique phenomenon in the world’s gymnastics. The Mozart of gymnastics, if you like…”]

By the way, third place went to another Belarusian school gymnast — a small, strong, and bouncy Lyuda Savina — Lyubov Miromanova’s trainee. One can’t help thinking of how much this republic has already given to our women’s gymnastics: Volchetskaya, Alekseeva, Petrik, Lazakovich, Korbut, Koshel… now these girls… What wonderful coaches it has put forward… Recently I happened to visit a Minsk boarding school, and I saw for myself how serious and thoughtful their approach was. Traditions are a powerful thing if they are so carefully and lovingly respected.

So, in the two-stage spring championship in Moscow and Riga, we performed with two different teams, Grozdova shone in Moscow, and Gorbik — here in Riga. Both names are new. The season is just beginning, but a tough choice is already waiting for the head coach of Larisa Latynina’s national team. Composing a team for the world championship will not be easy — the choice again is very rich. Any head coach of any national team can only envy such a challenge.

S. TOKAREV.

Sovetsky Sport, No. 74, March 29, 1974


ТУРНИР НАЗЫВАЕТ НОВЫЕ ИМЕНА
 
РИГА, 28 марта. (Наш спец. корр.). 14-летняя Лидия Горбик, школьница из Минска, получила главный приз международного турнира «Рига-74» — «Янтарное бревно». До последнего боролась с ней другая наша спортсменка, 16-летняя Нелли Ким из Чимкента. На последнем снаряде — брусьях — Ким надо было получить 9,6, чтобы выиграть, 9,55 — чтобы сравняться с соперницей. Ее результат — 9,5, и Горбик па 0,05 впереди.
 
Ким нам уже известна — в прошлом году она выиграла первый этап Кубка СССР. В ее программе «сальто Корбут» на бревне, «вертушка Бурды» на брусьях, двойной пируэт в вольных, и сами нынешние вольные смотрятся прелестно.
 
Что же противопоставила ей Лида Горбик? Кстати, из четырех рижских турниров вот уже в трех побеждают гимнастки Белоруссии: в 1971 году — Тамара Лазакович, в 1972-м — Ольга Корбут. Вот в какой ряд попала Горбик — достойна ли?…
 
Она дебютировала во взрослых состязаниях. И вообще в более или менее крупных соревнованиях стартовала только третий раз.
 
На разминке перед первым снарядом — бревном — она раз за разом падала с махового сальто. И на разминке перед решающим — снарядом — брусьями — тоже ничего толком сделать не могла. И ее тренер Виктор Хомутов бродил, не глядя на помост, веря и не веря. Я у него потом спросил, как он ее успокаивал. Он посмотрел на меня беззащитными глазами -— это он-то, подтянутый, щеголеватый, внешне самоуверенный Хомутов — и сказал, что отругал. «Как именно отругал? Не помню».
 
Его можно понять. В прошлом году он стал заслуженным тренером СССР, поскольку воспитал олимпийскую чемпионку Антонину Кошель. Но милая, добрая Тоша Кошель была всего шестым номером, «забойщицей» олимпийской сборной. Хомутов не добился пока того, чего добились Дмитриев, Кныш — знаменитости. А манера держаться у него — кум королю. Свои взгляды, свои теории. И о Лиде Горбик уже года два идут разговоры, что она — талант, что много обещает… И вот он — сезон чемпионата мира, первый Лидочкин взрослый сезон. И надо доказывать.
 
Что же все-таки она такое, чем берет?
 
Она выходит на вольные, звучит первый аккорд музыки Фрадкина, и мягко, нежно, певуче, наивно ин в то же время умело принимает она первую позу — лебединую, хотя, в общем, еще утенок. И, знаете, давно не было так, чтобы сразу за душу брало. Я подумал вдруг это только мое субъективное ощущение, вдруг я принимаю желаемое за действительное. Проверил себя: спросил у Наташи Кучинской, у Ольги Карасевой — их тоже взяло за душу, потому, что чувство движения и чувство, вкладываемое в движение, у девочки сильно и поэтично. Тут не замечаешь, что в комбинации, очень удачно составленной Галиной Савариной, акробатика не экстра-класса. Акробатика — дело наживное, а такое — от природы. 
 
В целом же у Лиды Горбик приличные комбинации с вполне приличной сложностью, и она исполняет их со вкусом, и чувствуется в ней этакий гимнастический аристократизм, «порода», как сказала Карасева. Славная девочка растет, думаю, не стыдно за нее белорусской школе.
 
Хотя страшновато заранее перехвалить, как было с Ниной Дроновой, которая в силу многих причин — и объективных, и субъективных — пока показала значительно меньше, чем обещала… Сейчас будущее Лиды зависит от мудрости и терпения Виктора Хомутова.
 
Между прочим, на третьем месте тоже представительница белорусской школы — маленькая, сильная и прыгучая Люда Савина, воспитанница Любови Миромановой. И вот вспоминаешь, сколько уже дала нашей женской гимнастике эта республика: Волчецкую, Алексееву, Петрик, Лазакович, Корбут, Кошель… теперь этих девочек… Каких замечательных тренеров выдвинула… Недавно мне довелось побывать в минской школе-интернате, и я видел, как серьезно, продуманно ведется там работа. Великая вещь — традиции, если их так бережно и любовно поддерживать.
 
Итак, в двухступенчатом весеннем турнире в Москве и Риге мы выступали двумя разными составами, там блеснула Гроздова, здесь — Горбик. Все новые имена. Сезон только начинается, но уже заранее предвидятся чрезвычайные сложности для старшего тренера сборной страны Ларисы Латыниной. Трудно ей будет комплектовать команду: на первенство мира — опять выбор очень уж богат. Впрочем, любой старший тренер любой сборной может только позавидовать таким сложностям.
 
С. ТОКАРЕВ.

On the Event Finals

FINALS UNFOLD

RIGA, 29 March. (Our special correspondent). The international gymnastic tournament “Riga-74” has ended. The medals on individual apparatus have found their winners. For our readers convenience, I will first share the winning results (the final score in brackets), and then briefly comment on them.

Women.

Vault: 1. R. Sabău  (Romania) – 18.85 (9.45); 2. L. Gorbik – 18.7 (9.3); 3. N. Kim (both from the USSR) – 18.6 (9.3). The Romanian gymnast like in Moscow did a brilliant “Tsukahara,” her landing is amazingly stable and consistent.

Bars: 1. Kim – 19.1 (9.6); 2. Gorbik – 19.0 (9.6); 3. M. Egervári (Hungary) – 18.75 (9.5). The final turned out to be a competition between the USSR and Hungary (three against three). Ours won, but the success of the Hungarian girls on this apparatus deserves respect. Kim has a firm, varied, and intense routine. Gorbik’s exercise, the key link of which is a complex combination built on sweeping clear hip circles and flights, among other things, stood out with the accuracy typical for Belarusian gymnasts.

Beam: 1. Kim – 19.15 (9.6); 2. K. Gainer (USA) – 19.0 (9.55); 3. L. Savina (USSR) -18.95 (9.45). Gorbik fell from the apparatus… I liked the American gymnast who beautifully wraps her body around the end part of the beam – this element looked great.

Floor exercise: 1. Gorbik — 19.1 (9.55); 2. Kim – 18.9 (9.5); 3. Savina – 18.85 (9.45). Three different styles, but equally bright. Captivating, tender, fragile, and spontaneous Gorbik with accurate hand accents, Kim’s explosive and temperamental routine, modern and eccentric Savina. However, it seems that for this girl’s natural bounciness a better use could have been found. She has too many “ground floor” elements.

Men.

Floor exercise: 1. V. Marchenko (USSR) – 19.15 (9.6); 2. J. Crosby (USA) – 19.05 (9.55); 3. K. Horide (Japan) – 18.95 (9.5). Marchenko performed another perfect “moonflip”. Crosby, very much like our famous figure skater Yuri Ovchinnikov, easily and freely flew in the air. Looks like the appendix surgery that he had at the Moscow Botkin hospital during the Universiade last year, did him well. Jokes aside, at the World Championships this guy’s floor exercise will have to be taken into account.

[Reminder: “Moon salto” was originally the name for Tsukahara’s full-twisting double back off high bar.]

Pommel Horse: 1-2. Marchenko and E. Kenmotsu (Japan) — 19.0 each (9.5 and 9.55); 3. W. Thüne (GDR) – 18.5 (9.3). The all-around world champion Kenmotsu didn’t perform on every all-around apparatus, but here he showed a wonderful performance. He squeezed everything out of his routine, completed every circle, every swing.

Rings: 1. V. Boiko, (USSR) – 19.1 (9.6); 2. M. Tsukahara (Japan) — 48.9 (9.15); 3. Marchenko – 18.7 (9.35). The winner showed a good class in Voronin’s giants: he finished with a tall “moon salto” with straight arms – he almost flew to the moon himself.

[Reminder: “Moon salto” was originally the name for Tsukahara’s full-twisting double back off high bar. Nikolai Andrianov competed a full-twisting double tuck off rings at the 1973 European Championships.]

Vault 1. J. Cuervo (Cuba) – 18.75 (9.45); 2. Horide – 18.65 (9.15); 3. V. Safronov (USSR) – 18.5 (9.2). It was the highlight of the program, a real circus performance. The finalists rotated in the air in all conceivable directions, one somersault followed another – piked, tucked, with a turn, forward, backward… The strong mulatto Cuervo with a weightlifter-middleweight torso won, just like at the Universiade, with a vault that can be described as “flip with a 180-degree turn and one and a half backward somersault.” It looked as tricky as it sounds – one couldn’t even make out what exactly he was doing.

Parallel bars: 1. Kenmotsu – 18.9 (9.45); 2-3. Tsukahara and Thüne — 18.8 each (9.45 each). The three best won with the purity of their performance and their tightness — they looked like white strings. The three last ones (Boiko, Marchenko and Safronov) lost not because of weak routines, but because of careless performance.

Horizontal bar: 1-2. Kenmotsu and Tsukahara — 19.15 each (9.55 and 9.7); 3. Thüne — 18.95 (9.5). Our gymnasts didn’t make it to the final at all… As you can see, if the pros take their job seriously (I mean these two Japanese masters), it’s hard to compete with them. But one has to compete. One must. And it’s high time to do it.

We can do it too. The championship in Riga proved it.

S. TOKAREV.

Sovetsky Sport, No. 75, March 30, 1974



СЮЖЕТЫ ФИНАЛОВ
 
РИГА, 29 марта. (Наш спец. корр). Закончился международный гимнастический турнир «Рига-74»: Разыграны медали на отдельных снарядах. Для удобства читателей я буду приводить сначала результаты победителей (в скобках — финальный), а потом их коротко комментировать.
 
РИГА, 29 марта. (Наш спец. корр). Закончился международный гимнастический турнир «Рига-74»: Разыграны медали на отдельных снарядах. Для удобства читателей я буду приводить сначала результаты победителей (в скобках — финальный), а потом их коротко комментировать.
 
Женщины, Прыжок, 1. Р. Сабеу (Румыния) — 18,85 (9,45); 2. Л, Горбик — 18,7 (9,3); 3. Н. Ким (обе — СССР) — 18,6 (9,3). Румынская гимнастка вновь, как и в Москве, блеснула прыжком «цукахара», который она поразительно стабильно исполняет в доскок.
 
Брусья. 1. Ким — 19,1 (9,6); 2. Горбик — 19,0 (9,6); 3. М. Эгервари — (Венгрия) — 18,75 (9,5), В финале получился своеобразный матч СССР — Венгрия (трое на трое). Наши выиграли, но успехи венгерских, девушек на этом снаряде внушают уважение. Убедительная, разнообразная, плотная комбинация у Ким. Горбик же в упражнении, ключевое звено которого —— сложная связка, построенная на размашистых оборотах и перелетах, кроме всего прочего, порадовала чистотой, вообще характерной для гимнасток Белоруссии.
 
Бревно. 1. Ким — 19,15 (9,6); 2. К. Гейнер (США) — 19,0 (9,55); 3. Л. Савина (СССР) —18,95 (9,45). Горбик здесь упала со снаряда… Запомнилась американка, которая очень красиво обвивает телом торцовую часть бревна — здорово смотрится этот элемент.
 
Вольные упражнения, 1. Горбик — 19,1 (9,55); 2. Ким — 18,9 (9,5); 3. Савина — 18,85 (9,45). Три разные по тилю, но одинаково яркие комбинации. Пленительно, нежная, хрупкая и непосредственная — у Горбик, с четко доработанными акцентами кистей, бурная и темпераментная — у Ким, современная и эксцентричная — у Савиной. В последнем случае, впрочем, думается, можно было лучше использовать природную прыгучесть девочки: многовато у ее элементов, так сказать, «на первом этаже».
 
Мужчины. Вольные. 1. В. Марченко (СССР) — 19,15 (9,6); 2. Д. Кросби (США) — 19,05 (9,55); 3. К. Хоридэ (Япония) — 18,95 (9,5). Марченко опять великолепно исполнил «лунное сальто». Кросби, внешне очень похожий на нашего известного фигуриста Юрия Овчинникова, парил в воздухе так же легко и свободно. Похоже, на пользу пошло, что в прошлом году в Москве, во время Универсиады, в больнице имени Боткина ему вырезали аппендикс. Впрочем, шутки — шутками, на чемпионате мира с этим парнем в вольных придется считаться.
 
Конь. 1—2. Марченко и Э. Кенмоцу (Япония) — по 19,0 (9,5и 9,55); 3. В. Тюне (ГДР) — 18,5 (9,3). Абсолютный чемпион мира Кенмоцу выступал в многоборье не на всех снарядах, но на сей раз блеснул. Из своей комбинации он выжал все, доработал каждый круг, каждый мах.
 
Кольца. 1. В. Бойко, (СССР) — 19,1 (9,6); 2, М. Цукахара (Япония) — 48,9 (9,15); 3, Марченко — 18,7 (9,35). Победитель продемонстрировал хороший класс в воронинских больших оборотах: прямыми руками, закончил высоченным «лунным» — чуть в самом деле к луне не улет.
 
Прыжок 1. Х. Куэрво (Куба) — 18,75 (9,45); 2. Хоридэ — 18,65 (9,15); 3. В, Сафронов (СССР) — 18,5 (9,2). Это был гвоздь программы, настоящий цирковой аттракцион. Финалисты вращались в воздухе во всех мыслимых плоскостях, сальто следовало за сальто — согнувшись, в группировке, с «винтом», вперед, назад… Мощный мулат Куэрво с торсом штангиста-средневеса победил, как и на Универсиаде, прыжком, который по-гимнастически расшифровывается «переворотом с поворотом на 180 градусов полтора сальто назад» и выглядит столь же замысловато: даже не разберешь, что он там на лету выделывает.
 
Брусья. 1. Кенмоцу — 18,9 (9,45); 2—3. Цукахара и Тюне — по 18,8 (по 9,45). Трое лучших взяли чистотой исполнения, натянутостью — как белые струны. Трое худших проиграли не из-за слабого содержания упражнений, а из-за небрежности формы исполнения — Бойко, Марченко и Сафронов,
 
Перекладина. 1—2. Кенмоцу и Цукахара — по 19,15 (9,55 и. 9,7); 3. Тюне — 18,95 (9,5). А здесь наших в финале вообще не было… Так что, как видите, если асы берутся за дело всерьез (я имею в виду этих двух японских маэстро), спорить с ними тяжеловато. Только надо спорить. Необходимо. Пора.
 
И возможности есть. Это в целом рижский турнир показал.
 
С. ТОКАРЕВ.

/

Additional tidbit: Reportedly, Japanese filmmakers were working on a film about Schegolkova.

Note: I am uncertain if any such film materialized.

Our spectators will undoubtedly have noted that Japanese gymnastics union representatives Isao Yasimuru, Tosio Kobayasi, and Koti Takano are present because they always attend the international gymnastics competitions in Riga whenever they are held. Our main task is to film the whole tournament. Where do we use this material?

First, already-shot training videos are produced for members of the national team, coaches, and union officials. Since practically every member of the Japanese national team resides in a different place, each athlete develops their abilities on their own and engages in independent training. This is where our videos come in handy again.

But that’s not all. Many sports enthusiasts in Japan are in awe of Tatiana Scegolkova’s brilliance and talent. Before coming to Riga, we decided to prepare a color film about this gymnast for our national television. Unfortunately, we learned that Tatiana will not be able to participate in the competition. However, you can resolve any situation if you wish. We therefore thought that she could introduce the spectators to her hometown, to this competition and to the athletes. The temporary title of the film is “Tatiana Schegolkova invites you to Riga.”

Sports, Latvjijas PSR Sporta biedrību izdevums, Nr. 49, March 28, 1974


Japānas vingrošanas savienības pārstāvjus
 
Isao Jasimuru, Tosio Kobajasi un Koti Takano
 
— Jūsu skatītāji jau acīmredzot būs ievērojuši — kā tikai Rīgā sakas starptautiskās vingrošanas sacensības, tā mēs esam klāt. Mūsu galvenais uzdevums — filmēt visa turnīra gaitā. Kur mēs šo materiālu izmantojam?
 
Vispirms jau uzņemtās mācību filmas tiek radītas valsts izlases dalībniekiem, treneriem, mūsu savienības pārstāvjiem. Tā ka gandrīz vai katrs Japānas izlases sportists dzīvo citā pilsētā, tad viņi savu meistarību paaugstina individuāli, trenējas patstāvīgi. Te nu mūsu filmas atkal noder.
 
Bet tas vēl nav viss. Japānā daudz sporta līdzjutēju ciena rīdzinieces Tatjanas Sčegoļkovas talantu un meistarību. Pirms braukšanas uz Rīgu nolēmām, ka mūsu valsts televīzijai sagatavosim krāsainu filmu par šo vingrotāju. Diemžēl uzzinājām, ka Taņa sacensībās nevarēs piedalīties. Tomēr no jebkuras situācijās var izkulties sveikā. Tad ari izdomājām, ka viņa varētu skatītājus iepazīstināt ar savu dzimto pilsētu, ar šim sacensībām un sportistiem. Filmas pagaidu nosaukums — «Tatjana Sčegoļkova aicina uz Rīgu».

---

More on 1974