At the 1971 European Championships, Nikolai Andrianov finished third behind Viktor Klimenko (first) and Mikhail Voronin (second). One year later, the momentum had changed. Not only did Andrianov beat Klimenko and Voronin; he dominated the competition, winning by 1.70 points. (To be fair, Klimenko was still recovering from an Achilles tear that happened on floor during warm-ups at the European Championships.)
That said, there were still plenty of mistakes that needed to be fixed before the Munich Olympics, and Andrianov was not immune to the falling contagion that spread throughout the gym in Kyiv. As one newspaper put it, “Kolya Andrianov was sitting on parallel bars, as if on a fence, and smiling in a childish way, as if he was not a master of international class.”
So, here’s the coverage of the men’s competition at the 1972 USSR Championships.
Note: You can read a preview of the competition here.
Results
| Gymnast | Comp. | AA Final | Total |
| 1. Andrianov Nikolai | 56.20 | 57.05 | 113.25 |
| 2. Voronin Mikhail | 54.90 | 56.65 | 111.55 |
| 3. Klimenko Viktor | 55.00 | 55.45 | 110.45 |
| 4. Schukin Vladimir | 109.35 | ||
| 5. Diomidov Sergei | 54.35 | 54.65 | 109.00 |
| 6. Mikaelian Edvard | 54.85 | 53.70 | 108.55 |
| 7. Bogdanov Georgy | 54.70 | 53.70 | 108.40 |
| 8. Boiko Vyacheslav | 108.30 | ||
| 9. Maleev Alexander | 108.25 | ||
| 10. Kozeev Anatoly | 108.00 |
News Coverage
- Compulsories
- Chukarin on the Compulsories
- Optionals
- All-Around Finals
- Another Article on the All-Around Finals
After the Compulsories
EVENING FULL OF SURPRISES
KYIV, April 1. (Our special correspondent). The second day of USSR individual and team championship in gymnastics came to its end. After the men completed the compulsories, Nikolai Andrianov took the lead with a score of 56.2 points, followed by Viktor Klimenko with a 1.2-point gap. Mikhail Voronin is 0.1 points behind Klimenko. In the team total, the first army team is leading.
The day, or rather the evening, turned out to be extremely nerve-racking. Little tragedies were happening first at one end of the platform, then at the other.
The national vice-champion A. Maleev from the second army team performed in the first session. This is an agreeable gymnast in all respects; however, his self-doubt prevents him from fully opening up his extraordinary talent. Alexander knows how to work powerfully and accurately, but one tiny mistake is enough for him to lose his confidence completely — one mistake produces another and Maleev’s advantage over other gymnasts is wearing down before our eyes.
For the pommel horse, Maleev scored 8.9. His state of dismay lasted a long while. The score, frankly speaking, is low indeed, low enough to upset anyone. Maleev did his best to gather his spirits; nevertheless, he could not take a hold of his nerves and on the last apparatus — the high bar — completely lost heart. His score was frankly bad — 8.4. In short, one of the prospective leaders slipped down to tenth place.
In a similar situation, Klimenko and Voronin behaved differently. They proved to be real fighters. Not only did they not let the failures upset them, but on the contrary, they seemed to have found motivation in their misfortunes.
As you know, Klimenko suffered a serious injury. [He tore his Achilles at the 1971 European Championships.] When he recovered, he went to try himself out in some tournaments. He approached the national championship not in his best shape, but at least with a great desire to compete for the champion title. Keep in mind that it was only Viktor’s second competition in compulsories, he therefore did not have enough time to correct all his mistakes.
His start of the horizontal bar routine was amazing! Such amplitude, such swing! Viktor’s efforts were obvious, his movements had an easy and smooth flow. He decided to match the dismount to the overall successfully completed exercise. Klimenko flew to an unimaginable height — for himself it was as unexpected as it was for us. It almost ended for him with a fall. Viktor had to tuck, and it cost him at least 0.5 points. The score is 8.9. What happened next?
Here’s what happened. Voronin, keeping in mind the 9.5 points benchmark scored by Andrianov on the pommel horse, must have believed that, on his favorite apparatus, he would beat his rival, and scored only… 8.4. Mikhail has not made such serious mistakes in recent years. On the very first element, he lost his grip and he landed on the mats.
I was very curious about what Voronin must have felt at that moment. Falling for him is truly something out of ordinary.
“I had a brief thought that I had lost too much. I continued the routine automatically. Ordered myself not to worry and wait for the result. 8.4 points. That’s bad. The situation is critical. And then I thought: what is lost exactly? Stop whining and keep working! So, I went to rings…”
Voronin found himself in a new role of the one who had some catching up to do. Only after the fifth event did his surname finally appear among the six best, sixth place shared together with Maleev and S. Diomidov. The final performance on horizontal bar — and a very successful one — with the highest dismount brought Mikhail to third place.
Andrianov is perhaps the only gymnast who did not have any falls. But there is more to that. Andrianov finally proved that the compulsories for him is not an obstacle. Indeed, last year Nilokai struggled with the compulsories; today’s performance, however, was perfect.
His coach N. Tolkachev didn’t have to worry: “Kolya is young, he is not experienced enough. He takes to heart everything that happens on the platform. Once someone from the audience yelled something to him in the middle of his performance. His reaction was sitting down on the horse out of surprise. Once he learns to ignore such obstacles, like Shakhlin, then he will be fine…”
As for Andrianov, it seems to me that, at the age of 19, he is becoming a mature gymnast without losing his youthful enthusiasm.
V. Fogel from the armed forces team impressed us with his performance. He first firmly positioned himself in second place behind Andrianov. I liked Vyacheslav’s creative approach to the compulsories interpretation. In almost every tricky element, Fogel found something interesting; in his performance they looked somehow special, refreshing, and original. Such a pity that Fogel could not avoid falling either, and it was particularly annoying, as it happened on the last apparatus, on parallel bars (7.6).
I was also watching the young gymnasts – the athletes from the Armed Forces A. Ulyanov, V. Schunkyan and from “Dynamo” — V. Marchenko, P. Shamugia. Yesterday’s juniors, it was their first adult championship. The compulsories were for them a nut too hard to crack, and none of them could manage it.
The overall picture and the general impression of most athletes’ performance was moderate — they were all at sixes and sevens. Clearly, their “school” level training has dragged too long.
V. GOLUBEV
Sovetsky Sport, April 2, 1972, No. 78
ВЕЧЕР, ПОЛНЫЙ НЕОЖИДАННОСТЕЙ
КИЕВ, 1 апреля. (Наш спец. корр.). Лично-командный чемпионат СССР по спортивной гимнастике завершил второй трудовой день. После выполнения мужчинами обязательной программы лидерство захватил Николай Андрианов — 56,2. На втором месте идет Виктор Клименко, проигрывающий ему 1,2 балла. Михаил Воронин отстает от Клименко на 0,1 балла. В командном — зачете впереди первая команда армейцев.
День, вернее вечер, — выдался — на редкость нервозным, Маленькие трагедии разыгрывались то на одном конце помоста, то на другом.
В первой смене выступал вице-чемпион страны А. Малеев из второй команды армейцев. Это гимнаст, приятный во всех отношениях, однако полностью раскрыться его, — незаурядному таланту мешает неуверенность в собственных силах. Александр умеет — работать. мощно и ровно, но, случись где-то досадная оплошность, несколько теряется: одна ошибка влечет за собой другую, и вот уже преимущество Малеева над другими гимнастами тает на глазах.
За упражнение на коне Малеев получил 8,9. Он долго ходил, удрученно качая головой. Конечно, баллы, прямо – скажем, невысокие, тут кто хочешь опечалится, Малеев крепился-крепился, но с нервами все-таки — не совладал и на последнем снаряде — перекладине — совсем упал духом. Оценку получил уже просто плохую — 8,4. В общем, один предполагаемых лидеров откатился в итоге на десятое место.
Совсем по-иному вели себя в аналогичной ситуации Клименко и Воронин. Они показали себя настоящими бойцами. Неудачи не только не выбили их из колеи, но, наоборот, распалили.
Клименко, как известно, перенес тяжелейшую травму, вылечился, попробовал свои силы в ряде турниров и к первенству страны — подошел если и не в лучшей форме, то, во всяком случае, с огромным — желанием поспорить за титул чемпиона. Надо учесть и тот факт, что Виктор по обязательной программе соревновался всего второй раз, следовательно, у него не было достаточно времени исправить все замеченные погрешности.
Как здорово начал он комбинацию на перекладине! Вот это амплитуда, вот это размах! Виктор так старался, движения лились легко и плавно, ин соскок он решил сделать под стать всему удачно выполненному упражнению. На невообразимую высоту взлетел Клименко — и это было для него самого неожиданно. Дело чуть не закончилось падением. Виктору пришлось сгруппироваться, и по крайней мере 0,5 балла сняли за это судьи. Итог — 8,9. Что же было дальше?
А произошло вот что. Воронин, имея перед собой ориентир 9,5, полученный на коне Андриановым, и считая, разумеется, что на этом любимом своем снаряде он сможет перекрыть результат соперника, заработал, всего… 8,4. Михаил за последние годы никогда так грубо не ошибался. На первом же элементе его занесло, в он соскочил на маты.
Мне было весьма интересно узнать, что испытывал в тот момент Воронин, ведь для него падение — явление совсем «не изученное».
— Мелькнула мысль, что потерял слишком много. Почти машинально продолжил комбинацию. Приказал себе не волноваться, дожидаясь оценки, 8,4. Плохо. Ситуация критическая, Потом подумал: а что, собственно, потеряно? Не раскисать надо, а работать! И я пошел на кольца…
Воронин оказался в непривычной роли догоняющего. Только после пятого вида его фамилия появилась наконец в числе шести лучших. Причем это шестое место он делил еще с Малеевым и С. Диомидовым. А заключительное выступление на перекладине — и очень успешное — с самым высоким соскоком вывело Михаила на третье место.
Андрианов, пожалуй, единственный гимнаст, который не допустил срывов. Но это не все. Андрианов опроверг мнение, будто обязательная программа является
для него камнем преткновения. — Да, в прошлом — году обязательные упражнения давались Николаю с трудом, но сейчас все было исполнено на высоком уровне.
Напрасно тревожился его тренер Н. Толкачев: «Молод Коля еще, опыта не хватает. Чуткий он ко всему, что происходит на помосте. Однажды на соревнованиях в зале крикнули что-то ему, как говорится, под руку, он н «среагировал» — сел на «коня» от неожиданности. Вот научится не обращать внимания на различные помехи, как Шахлин, — тогда все будет хорошо…».
Мне же кажется, что Андрианов — в свои 19 лет, не утратив юношеского задора, превращается в зрелого гимнаста.
Неплохое впечатление произвел армеец В. Фогель. Он вначале утвердился на втором месте, вслед за Андриановым. Мне понравилось творческое отношение Вячеслава к интерпретации обязательных упражнений. Почти в каждом — заковыристом элементе Фогель находил и интересное, ин в его исполнении они смотрелись как-то по-особенному — свежо и оригинально. Жаль, что Фогель – тоже не сумел избежать падения и падения ужасно обидного, ведь оно произошло на последнем снаряде — брусьях (7,6).
Следил я н за молодыми гимнастами — армейцами А. Ульяновым, В. Щункяным, динамовцами В. Марченко, П. Шамугия. Вчерашние юниоры, они впервые были допущены на взрослый — чемпионат. Нет, обязательная программа оказалась для них — слишком крепким орешком, никто из них не смог его раскусить.
Собственно, и общая картина — от выступления большинства спортсменов не вызывает особых восторгов — кто в лес, кто по дрова. Совершенно ясно, что «школьное» обучение гимнастов неправомерно затянулось,
В. ГОЛУБЕВ.
Chukarin’s Thoughts on the Compulsories
FLIGHTS AT DIFFERENT HEIGHTS
How do you assess the men’s performance of their compulsories at the current stage of pre-Olympic training? What are your impressions after the leaders’ execution? What in your opinion, should the national team coaches pay particular attention to in the months before the Olympics?
Honored Master of Sports V. I. Chukarin answers these questions at the request of the “Soviet Sport” special correspondent:
“Speaking of my general impression, I can say that, since the Spartakiad, our men made some significant progress in their compulsories. I can even say that, overall, the gymnasts mastered them. As for the performance quality, in my opinion, there is a lot of room for improvement. Having to say it out loud brings me no joy, but not all our leading gymnasts, whom we relied our hopes upon, arrived to the championship in proper shape. See for yourself: 2.3 points lie between the first and the tenth result of the compulsories (56.2 – 53.9), while 1.2 points separate the first two places. The density of the strongest results, as we see, is clearly insufficient for any positive conclusions. Surely, if Klimenko, Voronin, and Fogel had not failed, the leaders’ results density would have been higher. Still, such falls always point at the insufficient thoroughness and insufficient training.
“Andrianov became the star of the compulsories, but even he, who performed well in exactly four events, did not look very good on the rings and the floor exercise. Indeed, 9.05 is not the score for the rings a leader might hope for! On the other hand, if Andrianov had received at least “his” 9.5 points on this apparatus, then in the sum of the compulsories, he would have scored around 57.0. This would already be a decent score for an award in the Olympic tournament! Let’s hope that this will be the case when it comes to Munich. However, what Andrianov still lacks at the moment is expressiveness. His work with the apparatus is confident and effortless, but how a simple smile would light up his performance!
“Talking about the leaders, let me say a few words about Voronin and Klimenko. I believe in Voronin, in his talent, vast experience, and fighting spirit. We used to say ‘iron Shakhlin.’ Now, if any of our gymnasts could be called iron, it would be Voronin. Having lost as much as eight-tenths on the pommel horse, he slid down, but I don’t think this failure will much discourage either his coaches or Mikhail himself. However, he should work harder on his vaulting. Voronin’s vaulting is clearly weaker than his compulsory exercise on the horizontal bar or the parallel bars. He is not the only one: other candidates for the Olympic team also showed a weak vault. I would say that all of them ‘fly at different heights’ in their vaults. On different heights, while it should have been one…
“We can’t be too demanding towards Klimenko — he suffered a serious leg injury. He is careful on floor and vault, and his caution is understandable and natural. However, with other exercises, he could have done better. Frankly speaking, at this stage of the pre-Olympic preparation, 9.3-9.4 points is not a proper score for such a skillful gymnast. 9.5 is the minimum our strongest athletes, including Klimenko, should now start building up their Olympic power with.
“Someone may object; in Kyiv, the judges are very strict. That is correct; they are strict. Which is very helpful and beneficial. I remind you that our chief coaching council developed special requirements for the Olympic compulsories. Here are some of them. The height of the legs in relation to the gymnast’s fixed point must be no lower than 45 degrees. The stoop circle on the bars must go to handstand; on vault, the height of the gymnast’s body flight above the apparatus must not be lower than 35 degrees, and the landing must be no closer than 2 m 20 cm, and so on. Who met these requirements? Only Andrianov on vault and only E. Mikaelian on rings…
To sum it up, our leaders still have a lot of work ahead. It would be much better, if there were less work on technique and instead of filling these gaps, the gymnast and their coaches could focus on such components as impressiveness and artistry of performance. Now they will have to combine work on the quality and expressiveness of the compulsories. This will entail certain difficulties and require additional efforts, but there is no choice…
Sovetsky Sport, April 4, 1972, No. 79
ПОЛЕТЫ НА РАЗНЫХ ВЫСОТАХ
Как вы оцениваете уровень исполнения обязательной программы у мужчин на теперешнем этапе предолимпийской подготовки? Какое впечатление произвели на вас выступления лидеров? На что, по вашему мнению, следует обратить особое внимание тренерам сборной в месяцы, оставшиеся до Олимпиады?
На эти вопросы отвечает по просьбе специального корреспондента «Советского спорта» заслуженный мастер спорта В. И. Чукарин:
Как вы оцениваете уровень исполнения обязательной программы у мужчин на теперешнем этапе предолимпийской подготовки? Какое впечатление произвели на вас выступления лидеров? На что, по вашему мнению, следует обратить особое внимание тренерам сборной в месяцы, оставшиеся до Олимпиады?
На эти вопросы отвечает по просьбе специального корреспондента «Советского спорта» заслуженный мастер спорта В. И. Чукарин:
— Если говорить об общем впечатлении, то могу сказать, что со времен Спартакиады в исполнении обязательной программы наши мужчины добились заметных сдвигов к лучшему. Более того, в мессе гимнасты овладели ею, но вот что касается качества исполнения, то, на мой взгляд, оно пока оставляет еще желать много лучшего. Огорчительно об этом говорить, но далеко не все ведущие наши гимнасты, на которых мы надеялись, пришли к чемпионату в надлежащей форме. Судите сами: первого и десятого по результатам обязательной программы разделяют 2, 3 балла (56,2 — 53,9), а первого и второго 1,2 балла. Плотность результатов сильнейших, как видим, для положительных выводов явно недостаточная. Конечно, не постигни неудача Клименко, Воронина, Фогеля, результаты лидеров были бы плотнее. Но срывы всегда свидетельствуют о недостаточной тщательности подготовки, недостаточном объеме тренировки.
Героем обязательной программы стал Андрианов, но и он, выступив ровно в четырех видах, на кольцах и в вольных упражнениях выглядел не очень хорошо. В самом деле, что это за оценка на кольцах для лидера — 9,05! С другой стороны, нужно отметить, что если бы Андрианов на этом снаряде получил хотя бы «свои» 9,5 балла, то в сумме упражнений обязательной программы у него было бы что-то под 57,0. Это уже была бы вполне приличная заявка, на призовое место даже в олимпийском турнире. Будем надеяться, что так оно в Мюнхене и будет, но чего пока еще не хватает Андрианову, так это большей выразительности. Он работает на снарядах уверенно, даже легко, но как бы украсила его выступление обыкновенная улыбка!
Коль скоро я заговорил о лидерах, то скажу несколько слов о Воронине и Клименко. Я верю в Воронина, в его талант, богатый опыт и боевой дух. В свое время мы говорили: «железный Шахлин». Теперь, если можно кого – ни-будь из наших гимнастов назвать железным, то это Воронина. Конечно, потеряв на коне целых восемь десятых, он откатился назад, но эта неудача, думаю, не смутит ни тренеров, ни самого Михаила, А вот на спорный прыжок ему в дельнейшей работе следует все же обратить особое внимание. Прыжок у Воронина получается явно хуже, чем обязательное упражнение на перекладине или на брусьях. Кстати, в этом он не одинок: слаб прыжок и у других кандидатов в олимпийскую сборную. Если можно так выразиться, все они в этом упражнении: «летают на разных высотах». На разных, а надо бы на одной…
Клименко трудно предъявлять сейчас повышенные требования: он перенес серьезную травму. Но если в вольных упражнениях и в прыжке он бережет травмированную ногу и эта его осторожность закономерна и понятна, то в остальных упражнениях он должен бы показать больше. Будем откровенны: на данном этапе предолимпийской подготовки 9,3—9,4 балла — это не оценки для такого мастера. 9,5 — вот минимум, с которого он и другие наши сильнейшие должны бы начинать сейчас наращивание боевой олимпийской формы.
Мне могут возразить: в Киеве судейство очень — строгое. Правильно, строгое. И это очень полезно и нужно. Но вот вспомним, что в свое время наш главный тренерский совет разработал спецтребования для олимпийской обязательной программы. Например: высота подъема ног по отношению к точке опоры гимнаста — не ниже 45 градусов; оберучный поворот на брусьях должен выполняться почти в стойку; в опорном прыжке высота полета тела гимнаста над снарядом не ниже 35 градусов, а, приземления не ближе от него 2 м 20 см и так далее. Кто справился с этими спецтребованиями? В прыжке только Андрианов, на кольцах лишь Э. Микаэлян…
В общем, работы у наших лидеров впереди еще очень много. А хотелось бы, чтобы было ее поменьше, чтобы они и их тренеры вместо ликвидации пробелов в основной подготовке могли сейчас как следует вплотную заняться такими компонентами мастерства, как зрелищность, артистизм исполнения. Теперь же им придется сочетать работу над качеством выполнения обязательных упражнений с заботами о выразительности. Это связано с определенными — трудностями, потребует дополнительных усилий, но иного выхода нет…
After the Qualifying Optionals
[Reminder: This competition did not count towards the individual all-around scores; it determined the team champions.]
TEAM SPIRIT
KYIV, April 3. (Our special correspondent). The Armed Forces team consisting of V. Klimenko, S. Diomidov, V. Boiko, V. Komissarov, V. Schukin, G. Bogdanov, V. Fogel won the USSR champion title in gymnastics. The silver medals were won by “Burevestnik” gymnasts, and the bronze medals went to “Dynamo.”
After the compulsories, the Armed Forces team had a very confident advantage over other teams. There was little doubt that they would be the winners. Suddenly, the news arrived that V. Fogel was seriously injured and would not be able to go out on the platform. Each team member’s score counted, and anyone’s failure could throw the team far back.
First apparatus. The Armed Forces team performs on the rings. The exercises were completed by Schukin, Boiko, Bogdanov, and Komissarov. Everything goes well. Klimenko completes his routine with a double twist, which he showed in competition for the first time.
The results are announced: the army team managed to get even further ahead of their rivals, and only an extraordinary event can prevent them from receiving their gold.
I approach the “Dynamo” gymnasts. They look upset. Their senior coach Y. Tsapenko desperately tells me: “You can’t even imagine how disappointed we were after the first day! We were fifth! We have never had such a situation before… Misha Vogus injured his leg, Amiran Nozadze fell ill. We decided to take a risk and put young Volodya Marchenko and Paata Shamugia on the team. They were nervous, they made mistakes. No surprise, they were juniors only last year!”
Of course, M. Voronin was the one to set the tone in the “Dynamo” team. His high scores (9.5 on pommel horse and 9.7 on rings) seemed to motivate his teammates. After the third apparatus, the “Dynamo” team moved to the fourth position, losing 0.7 points to the second team of the Armed Forces, while the “Burevestnik” gymnasts, led by N. Andrianov, were second.
That day, along with the team awards, another task was solved — becoming one of the 16 finalists. The places did not matter, who would be the first and who would be the second was of no importance. The main thing was qualifying to the final, and participating in the dispute for the national champion title. Still, Andrianov, Voronin, Klimenko, and other leaders put every effort to bring their teams to the highest result.
Andrianov was ahead all the time, and beating him (and his advantage of 1.2 points!) was close to impossible. Nikolai is in perfect shape. Sadly, on his fourth apparatus – parallel bars — Andrianov botched an element, got confused, and committed more mistakes. He scored 7.0 and finished fifth. Such things happen too. Luckily, this is not yet the end.
In a fierce dispute for this symbolic first prize, Klimenko and Voronin also had some failures. Viktor’s horizontal bar routine scored only 9.05, and Mikhail’s vault scored even less – only 8.95. Finally, Voronin got ahead of Klimenko by 0.05 points. What happens tomorrow? Will Andrianov be able to keep his advantage obtained in the compulsories?
Forgive me for these sidenotes, it’s the team championship we are interested in after all. There is another burst of joy in “Dynamo” — after four apparatus they moved up to third place.
I give so many details on the teams for a reason. When an athlete has a sense of responsibility for his team’s performance, when he is not focused on these scores only, it doubles and even triples the entire team’s general force. Viktor Klimenko put it well in words:
“Team spirit is a great power. When one for all and all for one, we fear no obstacles.”
V. GOLUBEV.
Sovetsky Sport, April 4, 1972, No. 79
АУХ
КОМАНДАЫ
НИЕВ, 3 апреля. (Наш спец. корр.). Команда армейцев в составе В. Клнменко, С. Дномидова, В. Бойко, В. Комиссарова, В. Щукина, Г. Богданова, В. Фогеля завоевала звание чемпиона СССР но спортивной гимнастике. Серебряные медали достались гимнастам «Буревестника», бронзовые — динамовцам.
Команда Вооруженных Сил после обязательной программы имела весьма солидный отрыв от других коллективов, и поэтому мало кто сомневался, что армейцы будут на финише первыми. Но вдруг стало известно, что В. Фогель, получивший серьезную травму, не сможет выйти на помост. Таким образом, оценки каждого участника команды шли в зачет, и любой срыв гимнаста мог отбросить сборную далеко назад.
Первый снаряд. Армейцы выступают на кольцах. Закончили упражнения Щукин, Бойко, Богданов, Комиссаров. Все идет хорошо. Клименко завершает свою комбинацию двойным пируэтом, который он впервые — исполнил на соревнованиях.
Объявляют результаты: армейцы оторвались от соперников еще больше, и теперь только какой-нибудь из ряда вон выходящий случай может лишить их золотых медалей.
Перехожу туда, где сидят гимнасты «Динамо». У них — коне Старший тренер команды Ю. Цапенко взволнованно мне сообщает: «Представляешь, какое уныние царило у нас после первого дня? На пятом месте шли! Никогда такого не было… Повредил ногу Миша Вогус, заболел Амиран Нозадзе. Рискнули, поставили в сборную молодых Володю Марченко и Паата Шамугия, нервничали ребята, ошибались. Но ведь это понятно — еще в прошлом году они выступали в юниорах».
Конечно, тон в динамовской команде задавал М. Воронин. Его высокие оценки, скажем, на коне (9,5), кольцах (9,7) как бы подстегивали товарищей. После третьего снаряда динамовцы переместились на четвертую позицию, проигрывая второй команде Вооруженных Сил 0,7 балла, а на втором месте держались гимнасты «Буревестника», лидером которых является Н. Андрианов.
В этот день, когда разыгрывались командные награды, гимнасты решали и локальную задачу — попасть в число 16 финалистов, Распределение мест не играло роли, кто станет первым, кто вторым, все равно—— лишь бы стать участником финала, где пойдет спор за звание чемпиона страны. Тем не менее и Андрианов, и Воронин, и Клименко, и другие лидеры прикладывали максимум усилий для того, чтобы вывести свои коллективы на передовые рубежи.
Андрианов шел все время впереди, и настигнуть его было почти невозможно (как-никак, он имел отрыв в 1,2 балла). Готов Николай сейчас отменно. Но на четвертом по счету снаряде — брусьях — Андрианов сорвал один элемент, растерялся и наделал еще массу ошибок. Получил он 7,0. И очутился уже на пятом месте. Вот как бывает. Как хорошо, что это все-таки не финал…
В ожесточенном споре за символическое первенство Клименко и Воронин тоже не обошлись без срывов. Виктор на перекладине заработал всего 9,05, а Михаил на
прыжке — и того меньше — 8,95. В конце концов Воронин обошел-таки Клименко на 0,05 балла. Как же будет завтра? Сумеет ли Андрианов удержать свое преимущество, приобретенное в обязательной программе?
Впрочем, извините за это отступление; ведь нас все-таки интересует сегодня командная борьба. И снова оживление у динамовцев — они после четырех видов переместились на третье место.
Я не случайно веду подробный разговор о командах. Когда у спортсмена есть чувство ответственности за выступление своего коллектива, когда он думает не только о собственных показателях, то это удваивает, нет, утраивает силы всей сборной в целом. Об этом хорошо сказал Виктор Клименко:
— Дух команды — это великая сила. Когда один за всех ин все за одного, тогда. не страшны никакие препятствия.
В. ГОЛУБЕВ.
After the All-Around Finals
A GUY WITH CHARACTER
KYIV, 4 April. (Our special correspondent). A 20-year-old student from Vladimir N. Andrianov for the first time became the all-around USSR champion in gymnastics. The silver medal went to M. Voronin, and the bronze went to V. Klimenko.
On the final day, only eleven gymnasts took part in the competition instead of sixteen. Only those who reached the master standard (108 points) were allowed into the final. You can imagine the disappointment of the Mexico City Olympian V. Karasev, who, at the end of the team competition, was in the twelfth position of the individual score, but with a total of 107.9 points!
Well-known gymnasts made it to the finals, with one “newcomer” among them — Vladimir Schukin, the winner of the youth tournament of the fifth Spartakiad of the Peoples of the USSR. For the first time, Vladimir competed in an adult championship as part of the Armed Forces team and won a small gold medal for the team championship, while his personal achievement is simply sensational — fourth place! Thus, the 20-year-old gymnast from Minsk won the right to be a candidate for the Olympic team.
Schukin must be singled out for one important reason. He showed original and bright exercises. This is also the merit of his coach A. Ovsiak. This interesting man subtly feels modern trends in gymnastics. Ovsiak suggested to his student an unusual routine structure on several apparatus. It is not that Schukin showed something utterly unique, but there was an element of novelty and originality in almost each of his exercises. However, we will come back to Schukin later.
Andrianov, Voronin, Klimenko — all of them could compete for the gold. These three are significantly superior to other gymnasts in terms of skill. The only question was what score and in which order they will be in the end. As you remember, in compulsories Andrianov was ahead Klimenko by 1.2 points. This is a lot, but any fall or mistake can entail a severe punishment. The day before, this gymnast from Vladimir [i.e. Andrianov] scored 7.0 on parallel bars (this score did not affect the result in the all-around), and the psychological consequences of such a failure could have been serious.
The most important was starting well. Andrianov showed from the beginning that he intended to fight until the end. 9.6 points, the highest score on floor exercise, went to Andrianov for his high double salto and a beautifully tailored composition. Overall, we see some noticeable progress in this event — the acrobatics are more diverse, colorful, and the exercises became more dynamic. Schukin chose an original version of acrobatic tumbling, performing it in a straight line and not diagonally. His exercises were clean and accurate; he scored 9.45 points, overpassing both Voronin and Klimenko, who scored 9.4 points each.
Andrianov’s coach, N. Tolkachev, kept putting his glasses on and writing something on pieces of paper. It was obvious how anxious he was, but he was keeping himself under control. When the coach’s stress gets into the gymnast, this can end up with trouble. Nikolai Grigorievich [i.e. Andrianov’s coach] tried to joke: “I wonder how many apparatus Nikolai [Andrianov] will manage, at what point will he stumble?” I said that Andrianov was still a stable gymnast, and I didn’t believe he would fall. In response, Tolkachev painfully squeezed my arm above the elbow, closed his eyes, and said nothing — he was afraid of a jinx.
On pommel horse, Andrianov had again the highest score — 9.55, Voronin was 0.1 points behind. Klimenko scored 8.9. The judges felt his routine was not challenging enough. The finalists are expected to perform with some level of difficulty, much higher than the international rules require. Thus, Andrianov increased the advantage over Voronin and Klimenko. Our leaders have never before been in such a situation in national competitions. Looking ahead, Andrianov is the rightful leader of our men’s gymnastics. He proved it with his excellent performance that followed.
Nikolai is a guy with character. His rings exercises were great, he flew in a handstand like a bullet and accurately held static positions. In a double-twisting dismount, he made a false step, which affected the score — 9.45 points. He was very upset and angrily muttered under his breath “Wait for it, Kolya. I’ll make you do it right.” Tolkachev could barely calm him down.
There are new rules for vaulting. The gymnast has only one attempt, and he has only 20 meters run up. Sergei Diomidov complained: “It feels weird, I keep wanting to vault another time, but well… A single attempt keeps me focused.” Here is what I have to say about Diomidov.
Sergei is going through a rough patch. He lost some of his force and lightness, became a little heavier. Someone tried to convince Diomidov that it was time for him to quit and give way to the young. These talks demotivated him; he lost interest in training. Not in the best shape, Sergei took fifth place. For him, this result is modest, but it boosted his confidence. At the end of our talk after the competition, Sergei said, “I will keep fighting…”
Vault deserves more details. This is where Soviet gymnasts set the trend. Schukin performed a handspring front somersault and stopped dead in his tracks — 9.55 points. Klimenko performed a “Tsukahara,” and did it perfectly too — 9.5 points. Andrianov made the same vault as Schukin, but not accurately enough — 9.45 points, and Voronin’s twist got him 9.35.
The variety was pleasing to the eye, as the other gymnasts also showed beautiful vaults. If only there were the same progress on other apparatus…
Parallel bars. We are waiting for Andrianov. Not a shadow of doubt on his snub-nosed face. Virtuoso — this is the best way to describe his performance. The judges were generous — 9.7 points. The championship title is almost in his pocket, because the horizontal bar remained, which is Nikolai’s signature apparatus. All ended well for Andrianov, but you know that already…
V. GOLUBEV.
Sovetsky Sport, April 5, 1972, No. 80
ПАРЕНЬ С ХАРАКТЕРОМ
КИЕВ, 4 апреля. (Наш спец. корр.). 20-летний студент из Владимира Н. Андрианов впервые стал абсолютным чемпионом СССР по спортивной гимнастике. Серебряная медаль досталась М. Воронину, бронзовая — В. Клименко.
Мужчин в финальный день вышло не 16, как планировалось, а всего 11. Дело в том, что в финал допускались гимнасты, выполнившие мастерский норматив (108 баллов). Можете себе представить, как сокрушался участник мексиканской Олимпиады В. Карасев, по итогам командных состязаний занявший в личном зачете 12-е место, но с суммой 107,9 балла.
В финал пробились гимнасты известные, но среди них был один новичок — Владимир Щукин, победитель юношеского турнира V Спартакиады народов СССР. Владимир впервые выступал на взрослом — чемпионате в Составе сборной Вооруженных Сил и стал обладателем малой золотой медали за командное первенство, а личное достижение у него просто сенсационное — четвертое место! Так 20-летний минчанин завоевал право называться кандидатом в олимпийскую сборную.
Шукина необходимо выделить по одной важной причине. Это гимнаст, который демонстрировал упражнения своеобразные, яркие. Конечно, в этом заслуга и его тренера А. Овсяка, интересного человека, тонко чувствующего современные веяния в гимнастике. Овсяк предложил своему ученику необычное построение комбинаций на некоторых снарядах. Нельзя сказать, что Щукин показал нечто уникальное, но элемент новизны, самобытности присутствовал почти в каждом его упражнении. Впрочем, я еще вернусь к Щукину.
Практически за золотую медаль могли сражаться Андрианов, Воронин, Клименко. Эти трое по уровню мастерства значительно превосходят остальных гимнастов. Вопрос был в одном — в каком порядке они финишируют. Как вы помните, в обязательной программе Андрианов оторвался от Клименко, 1.2 балла. Это очень много, однако любой срыв, любая ошибка карается судьями строжайше. Владимирский гимнаст днем раньше получил за упражнения — на брусьях 7.0 (эта оценка не влияла на результат в многоборье), а последствия такая неудача могла оказать серьезные. В психологическом плане, разумеется.
Главное, надо было хорошо начать. И Андрианов с первого снаряда заявил, что намерен сражаться до победного конца. 9,6 — самая высокая оценка на вольных упражнениях досталась именно ему за высоченное двойное сальто и ладно скроенную композицию. Вообще в этом виде у мужчин заметен некоторый прогрессе — акробатика стала разнообразнее, колоритнее, динамичнее стали и сами упражнения. А Щукин избрал оригинальный вариант исполнения акробатических прыжков не по диагонали, а по прямой. Чисто все сделал и удостоился 9,45, обогнав и Воронина, и Клименко, у которых по 9,4,
Тренер Андрианова Н. Толкачев поминутно надевал очки, записывал что-то на листочках. Видно было, как он страшно волновался, но держал себя в руках, ибо, когда ученику передается волнение тренера, это грозит неприятностями. Николай Григорьевич попытался пошутить: «Любопытно, сколько снарядов Николай выдержит, где начнет спотыкаться?» Я сказал, что Андрианов — гимнаст все-таки стабильный и вряд ля он где-нибудь упадет. В ответ Толкачев больно сжал мне руку повыше локтя, закрыл глаза и промолчал — боялся, что я могу сглазить.
На коне у Андрианова снова высший балл — 9,55, у Воронина на 0,1 меньше. У Клименко — 8,9. Судьи сочли, что его комбинация недостаточно сложна. К финалистам предъявлялись особые требования по трудности упражнений, которые гораздо выше, международных правил. Таким образом, Андрианов увеличил отрыв от Воронина и Клименко. В такой ситуации, прямо скажем, наши лидеры на внутренних состязаниях никогда не были. Забегая вперед, отмечу, что Андрианов теперь тоже полноправный лидер нашей мужской гимнастики. Это он доказал, своим дальнейшим отличным выступлением.
Николай — парень с характером. На кольцах он работал здорово, пулей взлетал в стойку, четко фиксировал статические положения. При соскоке с двойного пируэта сделал шаг, что повлияло па оценку — 9,45. Это его не на шутку разозлило, и он сердито бубнил себе под нос что-то вроде: «Ну, Коля, погоди, я тебя заставлю в доскок становиться». Насилу Толкачев его успокоил…
В опорных прыжках — новые правила. Гимнасту дается только одна попытка, а разбег ограничен 20 метрами. Сергей Диомидов сетовал: «Очень уж непривычно: так и тянет второй раз прыгнуть, а в принципе одна попытка мобилизует…» О самом Диомидове я скажу следующее.
Сергей переживает трудный период в жизни. Он за последнее время несколько сдал, погрузнел, у него нет прежней легкости. Диомидова кое-кто пытался убедить, что ему пора бросать — уступать дорогу молодым, н он от этих разговоров растерялся, на тренировки стал смотреть с прохладцей. Но, находясь не в лучшей спортивной форме, Сергей сейчас занял пятое место. Для него, конечно, результат скромный. Однако это придало ему уверенности, и в конце нашей беседы после соревнований Сергей сказал: «Мы еще поборемся…»
На прыжках следует остановиться подробнее, Это вид, где советские гимнасты диктуют моду. Щукин исполнил переворот вперед сальто вперед и встал как вкопанный —
9,55. Клименко выполнил «цукахару», и тоже отменно — 9,5. Андрианов сделал такой же прыжок, как и Щукин. но не совсем точно — 9.45, а Воронин «винт» — 9,35.
Разнообразие радовало глаз, ибо и другие гимнасты показали красивые полеты. Вот если бы и на остальных снарядах был такой прогресс…
Брусья. Ждем — выступления Андрианова. Ни тени сомнения на его курносом лице. Виртуозно — так можно охарактеризовать его исполнение. И судьи расщедрились — 9,7. Чемпионская медаль почти у него в кармане, ведь осталась перекладина — коронный вид Николая. Ну, а то, что все для Андрианова закончилось хорошо, — вы уже знаете…
В. ГОЛУБЕВ.
Another Article on the End of the Men’s Competition
NOT A POUND OF RAISINS!
Boris Nikolayevich Astafyev (this name says a lot to gymnastics fans — our oldest coach, who has seen dozens of outstanding talents in the sport for more than half a century) had a bet with a girl gymnast. The girl was a true admirer of Mikhail Voronin and claimed that her idol would win the national championship. And the old coach stood his ground: this will be Andrianov.
Indeed, the twenty-year-old gymnast from Vladimir, the student of the honored coach of the country N.G. Tolkachev, was in the lead, by a whole point ahead of Voronin and Klimenko. But will he be able to carry to the end the burden of leadership and not fail anywhere? After all, he is a very young boy, even though he is already the champion of Europe!
A gymnastic marathon lasts three days. Three days are eighteen separate events, eighteen performances, of which one broken one can sometimes ruin the results of the others. Alas, it is difficult to go this distance without failures. Even Voronin, a hardened fighter, broke down on the first day, and Klimenko performed unevenly… Even Ludmilla Tourischeva who had finally won the cherished title of the National Champion in Kyiv (she had not been able to win for a long time, she had been on so many top international podiums, but could not win at home, every time some mishap led to her defeat), even she had a perfect optional program, but during the compulsory one, she lost her balance.
Andrianov, meanwhile, was moving forward and forward, and it was the second day of the championship, and we could feel his style of performance with a high level of confidence, true skill, which made us believe that this first-year student would rightfully and permanently take his place in the national team.
— “Eh!” — Astafyev exclaimed with annoyance: Kolya Andrianov was sitting on parallel bars, as if on a fence, and smiling in a childish way, as if he was not a master of international class. He did not seem to understand at all how he found himself in such a stupid situation. If he were more experienced, he would know at once what to do, from which place to continue the combination, but Andrianov somehow fussed, twitched, tried to go back, failed again, and only after a few seconds, gathering his attention and strength, finished the exercise beautifully, confidently, as it was intended.
— “Well, what do you say now?” — The girl turned to Boris Nikolayevich.
— “It’s all the same. He will win. If not at this championship, then definitely at the next one,” Astafiev was unwavering. From the height of his 75 years, he knew that true mastery will always be achieved and Kolya Andrianov will prove his worth, if only he does it in the Olympic year. A month earlier, a month later, it’s not that important. The important thing is that just as our women’s gymnastics has its own leader — Ludmilla Tourischeva — now there is a new leader in the men’s team, capable of withstanding (and here Boris is not alone in his opinion) the most serious foreign rivals.
But Kolya Andrianov did not want to postpone victory until another time. On the next, decisive day of the competition he went from apparatus to apparatus, gaining victory points, and the last apparatus — parallel bars, he passed with a 9.6, as if yesterday’s failure had never happened.
— “So, what did we argue about?” said Astafyev to his neighbor, “I’ll give you a chocolate bar, and you give me a pound of raisins, right? Well, run to the shop! I’ll tell you, it doesn’t look like a pound here!”
And he was right, this old, gray-haired coach, because Kolya Andrianov outperformed his rivals at the end of all the trials by almost two points, and for the first time in his life he won the gold medal of the all-around champion of the country in gymnastics.
N. KOLESNIKOVA.
Nedelia, April 3, 1972
НЕ ФУНТ ИЗЮМА!
Борис Николаевич Астафьев (любителям гимнастики много говорит это имя — старейший наш тренер, перевидавший за свою более чем полувековую жизнь в спорте десятки выдающихся талантов) поспорил с девушкой-гимнасткой. Девушка была убежденной поклонницей Михаила Воронина и утверждала, что победит на чемпионате страны, конечно же, ее кумир. А старый тренер стоял на своем: Андрианов.
И действительно, двадцатилетний гимнаст из Владимира, воспитанник заслуженного тренера страны Н. Г. Толкачева, уверенно лидировал, на целый балл обходя Воронина и Клименко. Но сумеет ли он донести до конца бремя лидерства и нигде не сорваться? Ведь совсем юный парнишка, хоть уже и чемпион Европы!
Гимнастический марафон длится три дня. Три дня — это восемнадцать отдельных испытаний, восемнадцать выступлений, из которых одно сорванное иной раз может погубить результаты остальных. Увы, без срывов пройти эту дистанцию трудно. Даже Воронин, закаленный боец, в первый же день сорвался на коне, и Клименко выступал неровно… Даже Людмила Турищева, добившаяся, наконец, в Киеве заветного титула чемпионки страны (долго он ей не давался, столько высших международных пьедесталов она одолела, а у себя дома никак не могла стать победительницей, каждый раз мешала какая-нибудь случайность!), даже она произвольную программу прошла прекрасно, а в обязательной, был момент, потеряла равновесие.
А Андрианов между тем шел и шел вперед, и уже заканчивался второй день чемпионата, и явственно ощущался в его стиле исполнения тот высокий класс уверенности, истинного мастерства, который заставлял верить, что этот студент-первокурсник по праву и надолго займет место в сборной страны.
— Эх! — с досадой воскликнул Астафьев: Коля Андрианов сидел на брусьях верхом, будто на заборе, и по-детски, словно он и не мастер международного класса, растерянно улыбался. Он, как видно, совершенно не понимал, каким образом оказался в таком глупейшем положении. Будь он поопытнее, сразу бы сообразил, что делать, с какого места продолжать комбинацию, но Андрианов как-то засуетился, задергался, попробовал вернуться назад, снова сорвался и только через несколько секунд, собрав внимание и силы, закончил упражнение красиво, уверенно, как и было задумано.
— Ну, что теперь скажете?— повернулась к Борису Николаевичу девушка.
— А все то же. Он выиграет. Если не на этом чемпионате, так на следующем обязательно,—Астафьев был непоколебим. C высоты своих 75 лет он знал, что истинное мастерство всегда пробьется и Коля Андрианов свое докажет, лишь бы он это сделал в олимпийском году. А месяцем раньше, месяцем позже — не так уж важно. Важно, что, как и в нашей женской гимнастике есть свой лидер — Людмила Турищева, появился теперь и в мужской команде новый лидер, способный противостоять (и тут Борис Николаевич не одинок в своем мнении) самым серьезным зарубежным соперникам.
Но Коля Андрианов не стал откладывать победу до другого раза. На следующий, решающий день соревнований он шел от снаряда к снаряду, набирая победные баллы, и последний снаряд — брусья проскочил, будто и не было вчерашней неудачи, на 9,6.
— Так на что мы с тобой спорили?— обратился Астафьев к своей соседке,—Я тебе шоколадку, а ты мне фунт изюму, так, что ли? Ну, беги в лавку! Да тут я вам скажу не фунтом пахнет!..
И он был прав, этот старый, седой тренер, потому что Коля Андрианов в итоге
всех испытаний почти на два балла обошел соперников и впервые в жизни завоевал золотую медаль абсолютного чемпиона страны по гимнастике.
Н. КОЛЕСНИКОВА.
More on 1972