Categories
1972 MAG USSR WAG

1972: Korbut and Andrianov Win the USSR Cup

Months earlier, in April, Ludmilla Tourischeva and Nikolai Andrianov won the 1972 Soviet Championships — both with errors. At the 1972 Soviet Cup, Tourischeva had another mistake, and this time, Olga Korbut was able to capitalize on it and win the competition. As for Andrianov, he further cemented his position as the top Soviet gymnast heading into the Olympics.

Below, you’ll find the results, a Soviet video montage, as well as newspaper articles about the competition. I’ve translated full articles so that you can have the experience of a gymnastics fan who was trying to piece together what happened in the pages of the newspaper Izvestiia.

November 1-4, 1972. Grodno, Byelorussian SSR, USSR. Three times Olympic Champion in artistic gymnastics Olga Korbut. The exact date of the photograph is unknown. Vitaly Sozinov/TASS

Quick Links: Men’s Results | Women’s Results | Video | Preview | After the All-Around | After Women’s Event Finals | After Men’s Event Finals | Additional Quotes about WAG | Additional Quotes about MAG


Results

Reminder: Previously, the all-around results had been determined based on the compulsory and optional scores. But that changed at the 1972 Olympics. Per the 1971 Men’s Code of Points Supplement, there would be a separate all-around final, which could be calculated by averaging the compulsory and optional scores during the qualification round and adding the scores during the all-around final. 

As a result, many teams chose to practice this format with one day of compulsories, one day of optionals, and one day for the all-around finals.

Men’s Results

All-Around

GymnastComp.Opt.Avg.AA FinalFinal
1. Andrianov,
Nikolai
56.60056.70056.65056.300112.950
2. Klimenko,
Viktor
56.25056.35056.30055.650111.950
3. Voronin,
Mikhail
56.20055.55055.87556.050111.925
4. Mikaelian,
Edvard
55.95056.0556.00055.250111.250
5. Schukin,
Vladimir
54.950111.075
6. Diomidov,
Sergei
109.975
Sovetsky Sport, July 1, 1972; July 2, 1972; July 4, 1972

Note: Even though Diomidov finished fifth at the USSR Championships and sixth at the USSR Cup, he was not in Munich. As you’ll see in the articles below, the Soviet leadership did not name him as a top contender for the Olympic team.

Floor

GymnastFinal
1. Andrianov19.000
2. Mikaelian18.825
3. Schukin18.800
4. Komissarov18.475
5. Fogel18.450
6. Maleev18.325
Sovetsky Sport, July 6, 1972

Pommel Horse

GymnastFinal
1. Klimenko18.950
2. Andrianov18.850
3. Shoshlov,
Vitaly
18.825
4. Mikaelian18.525
5. Schukin18.475
6. Kozeev18.375
Sovetsky Sport, July 6, 1972

Rings

GymnastFinal
1. Voronin18.750
2. Andrianov18.725
3. Boiko,
Vyacheslav
18.700
4. Mikaelian18.450
5T. Fogel18.250
5T. Maleev18.250
5T. Grigoryan18.250
Sovetsky Sport, July 6, 1972

Vault

GymnastFinal
1. Klimenko18.775
2. Andrianov18.750
3. Katkov,
Alexander
18.725
4. Boiko18.400
5. Diomidov18.300
6T. Schukin18.125
6T. Grigoryan18.125
Sovetsky Sport, July 6, 1972

Parallel Bars

GymnastFinal
1. Klimenko18.775
2. Andrianov18.675
3. Mikaelian18.625
4. Voronin18.500
5. Diomidov18.450
6T. Maleev18.425
6T. Razumovskiy18.425
Sovetsky Sport, July 6, 1972

High Bar

GymnastFinal
1. Andrianov19.100
2. Mikaelian19.025
3. Klimenko18.950
4T. Maleev18.650
4T. Razumovskiy18.650
6T. Voronin18.475
6T. Schukin18.475
Sovetsky Sport, July 6, 1972

Women’s Results

All-Around

GymnastComp.Opt.Avg.AA FinalFinal
1. Korbut,
Olga
37.45038.30037.87538.40076.275
2. Tourischeva,
Ludmilla
37.80038.55038.17537.95076.125
3. Lazakovich,
Tamara
37.70038.30038.00037.90075.900
4. Burda,
Lyubov
37.35038.00037.67537.95075.625
5. Saadi,
Elvira
37.65037.95037.80037.55075.350
6. Koshel,
Antonina
74.975
7. Bogdanova,
Lyubov
74.800
8. Schegolkova,
Tatiana
37.00037.35037.17537.17574.350
9. Karaseva,
Olga
73.550
10. Voronina,
Zinaida
73.050
Sovetsky Sport, July 1, 1972; July 2, 1972; July 4, 1972

Vault

GymnastFinal
1. Tourischeva19.075
2. Burda18.875
3. Lazakovich18.825
4. Koshel18.775
5. Saadi18.725
6. Karaseva18.700
Sovetsky Sport, July 6, 1972

Bars

GymnastFinal
1. Tourischeva19.400
2. Korbut19.300
3. Lazakovich19.125
4. Voronina18.650
5. Saadi18.575
6. Znosenko,
Zinaida
18.475
Sovetsky Sport, July 6, 1972

Beam

GymnastFinal
1. Saadi19.225
2. Korbut18.825
3. Lazakovich18.750
4. Burda18.675
5. Schegolkova, T.18.375
6. Voronina18.250
Sovetsky Sport, July 6, 1972

Floor

GymnastFinal
1. Saadi19.300
2. Burda19.200
3. Bogdanova18.700
4. Bichukina,
Raisa
18.600
5. Schegolkova, T.18.550
6. Tourischeva18.350
Sovetsky Sport, July 6, 1972

Video Footage

[00:00:00]

[Music]

Announcer: The USSR Artistic Gymnastics Cup brought a sensation. After the performance of the compulsory and optional programs among the women, the all-around champion of the world, Europe, and the USSR, Ludmilla Tourischeva, was confidently in the lead. When she got 9.65 points on uneven bars, it seemed that the issue of [00:00:30] first place was a foregone conclusion. However, Olga Korbut, a 17-year-old high school graduate from the city of Grodno, refuted these predictions. Having received 9.7 points on uneven bars and beam, she became the leader. Having performed excellently on floor exercise, Olga Korbut won the USSR Cup.

[Music]

Announcer: Ex-world champion Mikhail Voronin once again demonstrated high [00:01:00] skill. But he was only in third place. Nikolai Andrianov, the all-around champion of the USSR, a 20-year-old student from Vladimir, performed brilliantly at the competition. In the final [00:01:30] he got a very high score, 9.7 points, for a great vault and became the owner of the USSR Cup.

[00:00:00]

[музыка]

Диктор: Розыгрыш Кубка СССР по спортивной гимнастике принес сенсацию. После исполнения обязательной произвольной программы среди женщин уверенно лидировала абсолютная чемпионка мира, Европы и СССР Людмила Турищева. Когда она получила за упражнения на брусьях 9,65 балла, казалось, что вопрос о [00:00:30] первом месте предрешен. Однако 17-летняя выпускница средней школы из города Гродно Ольга Корбут опровергла эти прогнозы. Получив за упражнения на брусьях и бревне по 9,7 балла, она стала лидером. Отлично выступив в вольных упражнениях, Ольга Корбут завоевала Кубок СССР.

[музыка]

Диктор: Экс-чемпион мира Михаил Воронин вновь продемонстрировал высокое [00:01:00] мастерство. Но он оказался лишь на третьем месте. Блестяще выступил на соревнованиях абсолютный чемпион СССР, 20-летний студент из Владимира Николай Андрианов. В финале он [00:01:30] получил очень высокую оценку, 9,7 балла, за великолепный прыжок и стал обладателем Кубка СССР.

Interestingly, the video did not mention Tourischeva’s fall.


Newspaper Reports

The Preview

THE WINNERS ARE WAITING FOR THE OLYMPIAD

On June 29, under the arches of the Sports Palace, which is very cool these days, the strongest gymnasts began performing, competing for the National Cup and the titles of champions of the USSR in the individual apparatus finals.

Simultaneously with the cup draw, there will be a dispute for the medals of the national champions in individual apparatus. These competitions have a history since 1939. There are “record holders” here. 21 times, Galina Urbanovich won the title of champion in various forms. 14 champion awards for Viktor Lisitsky in various forms. 

The chief judge of the competition, the judge of the international category, P. Stolbov, said that 32 women and 36 men will take part in the competition. Participants will perform compulsory and optional programs. After that, the 16 women and 16 men who scored the best amount of points will take part in the all-around finals, where the winners of the USSR cups will be determined. Eight* participants are allowed to participate in the final competitions for the title of champion of the USSR on individual events, who showed the best results in each form in the preliminary competitions.

[Note: Six gymnasts — not eight — made the event finals.]

— On the Luzhniki gymnastics platform — the senior coach of the USSR women’s national team, Honored Master of Sports L. Latynina, said, — all the strongest will perform, except for N. Dronova and R. Sikharulidze,* who are not quite healthy now. Sports fans will see the main candidates for a trip to Munich, L. Tourischeva, T. Lazakovich, L. Burda, O. Korbut, O. Karaseva, E. Saadi, and others.

— We are also going to arrange a general review, — said the senior coach of the USSR men’s national team V. Smolevsky.— An acute struggle for the cup, in my opinion, will unfold between N. Andrianov, V. Klimenko, and M. Voronin. V. Schukin, S. Diomidov, A. Maleev, and other gymnasts will also lead the sport for the medals of the national champions.

After the first day of the competition (compulsory program), the gymnasts are ahead of the all-around world champion Ludmilla Tourischeva — 37.8 points. She got the best results (9.6 points each) on the uneven bars and on floor exercise.

For men, the compulsory program was brilliantly performed by the absolute champion of the country Nikolai Andrianov. He leads after the first day — 56.65 points.

V. VODOLAZHSKY.

Izvestiia, No. 152, June 30, 1972

ПОБЕДИТЕЛЕЙ ЖДЕТ ОЛИМПИАДА
 
29 июня под сводами спасительно прохладного в эти дни Дворца спорта начали выступления сильнейшие гимнасты, разыгрывающие Кубок страны и звания чемпионов СССР в отдельных видах многоборья.
 
Одновременно с розыгрышем кубков пойдет спор за медали чемпионов страны в отдельных видах гимнастического многоборья. Эти состязания ведут историю с 1939 года. Здесь есть свои «рекордсмены». Так Галина Урбанович 21 раз выигрывала звание чемпионки в различных видах. 14 чемпионских наград у Виктора Лисицкого в различных видах.
 
Главный судья соревнований, арбитр международной категории П. Столбов рассказал, что в соревнованиях примут участие 32 женщины и 36 мужчин. Участники выполнят обязательную и произвольную программы. После этого 16 женщин и 16 мужчин, набравшие лучшую сумму баллов, примут участие в финалах по многоборью, где и будут определены обладатели кубков СССР. К участию в финальных соревнованиях на звание чемпиона СССР на отдельных снарядах допускается по восемь участников, показавших лучшие результаты в каждом виде в предварительных состязаниях.
 
— На гимнастическом помосте Лужников.— рассказала старший тренер женской сборной СССР, заслуженный мастер спорта Л. Латынина,— выступят все сильнейшие, за исключением Н. Дроновой и Р. Сихарулидзе, которые сейчас не совсем здоровы. Любители спорта увидят основных кандидатов на поездку в Мюнхен Л. Турищеву, Т. Лазакович, Л. Бурду, О. Корбут, О. Карасеву, Э. Саади м других.
 
— Мы также собираемся устроить генеральный смотр,— заметил старший тренер мужской сборной СССР В. Смолевский.— Острая борьба за кубок, на мой взгляд, развернется между Н. Андрианов, В. Клименко и М. Ворониным. Спорт за медали чемпионов страны поведут также В. Щукин, С. Диомидов, А . Малеев и другие гимнасты.
 
После первого дня соревнований (обязательной программы) у гимнасток впереди абсолютная чемпионка мира Людмила Турищева — 37,8 балла. Лучшие результаты (по 9.6 балла) она получила на брусьях и за вольные упражнения.
 
У мужчин обязательную программу с блеском выполнил абсолютный чемпион страны Николай Андрианов. Он лидирует после первого дня — 56,65 балла.
 
В. ВОДОЛАЖСКИЯ.

*Note: Rusudan Sikharulidze had had surgery on her meniscus. Here’s what a 1997 profile in the Georgian newspaper Sarbieli stated:

In the meantime, in 1972, as you know, Munich hosted the Olympics. Rusiko was also hopeful, she was preparing with enthusiasm, but she got injured and her meniscus bothered her so much that she had to undergo surgery immediately. Unfortunately, she could not recover her form in the remaining time before the Olympics, and Antonina Koshel of Belarus was taken to Munich.

სარბიელი, June 7, 1997

ამ შუალედში 1972 წელს, მოგეხსენებათ, ოლიმპიადას მიუნხენმა უმასპინძლა. რუსიკოსაც იმედი გაუღვივდა, თავგამეტებით ემზადებოდა, მაგრამ ტრავმა მიიღო და მენისკმა ისე შეაწუხა, რომ სასწრაფოდ საოპერაციო შეიქნა. სამწუხაროდ, ოლიმპიადამდე დარჩენილ დროში ვეღარ შეძლო ფორმის აღდგენა და მიუნხენშიც ბელარუსი ანტონინა კოშევა წაიყვანეს.

“Perform the Way You Do in Training”: After the Men’s and Women’s All-Around Final

SURPRISES, PATTERNS

O. Korbut and N. Andrianov — winners of the USSR Cups in Gymnastics in 1972

The friendly and anxious sigh of the tribunes had not yet had time to freeze under the arches of the Sports Palace, and Ludmilla Tourishcheva was already standing on the treacherous beam again. Yes, the world champion and three-time winner of the USSR Cup had to climb on this apparatus for the second time: she lost her balance, and with it precious fractions of a point.

– Nine points, — Tourishcheva’s assessment for the performance on the beam, — the informant judge announced, almost with regret in his voice.

At first, nothing foreshadowed such “surprises.” The gymnasts were the first to open the final all-around competition for the USSR Cup on Sunday. After two days, L. Tourischeva was confidently in the lead. She also started well in the finals: vault — 9.5, uneven bars — 9.65. In addition, suddenly an annoying failure on balance beam.

The fight for the championship immediately escalated. Having received 9.7 points on the beam, O. Korbut became the leader. Moreover, she brilliantly performed the complex element of a “backflip.” Tourischeva tried to catch up on floor exercise. And indeed, here, she received the highest score of the tournament — 9.8 points, but O. Korbut, having performed floor with 9.6 points, was already out of reach. This led her to win the National Cup for the first time. In total, she scored 76.275 points in the all-around. L. Turishcheva took second place — 76,125, T. Lazakovich took third place — 75.9.

Olga Korbut is 17 years old. She is a graduate of one of the secondary schools in Grodno. Her coach is R. Knysh, Olga is a master of sports of international class. For the first time, the coaches of the national team drew attention to her during the international Moscow competition “Olympic Hopes” in 1969. And two years later O. Korbut became the champion of the V Spartakiad of the Peoples of the USSR in the team competition and the winner on the uneven bars in the individual competition. At the last USSR Championship, O. Korbut won a bronze medal in the all-around.

When the best eight gymnasts are brought into a line, Olya takes her place on the left flank — she is the smallest in height. However, on Sunday she stood above everyone on the podium.

— Really, I didn’t think much about winning, — Olya said after the speeches.

— I did not even see how Luda Turishchev fell from the beam. I just really wanted to perform as well as possible. Perform the way you do in training. Today I am very happy and dream of a good performance at the Olympics.

There were no surprises in the men’s competition. Confidently leading after the preliminary competitions, the absolute champion of the country N. Andrianov confirmed his skills in the final competitions. He won the national Cup with a score of 112.95 points. V. Klimenko took second place — 111.95. M. Voronin took third place — 111.925.

So, the cups of the country are over. Now the gymnasts are starting a dispute for the title of national champions on individual apparatus.

Izvestiia, No. 154, July 03, 1972

НЕОЖИДАННОСТИ, ЗАКОНОМЕРНОСТИ
 
О. Корбут а Н. Андрианов-обладатели Кубков СССР по спортивном гимнастике 1972 года
 
….Дружный и тревожный вздох трибун еще не успел замереть под сводами Дворца спорта, а Людмила Турищева уже снова стояла на коварном бревне. Да, чемпионке мира и трехкратной обладательнице Кубка СССР пришлось второй раз забираться на этот снаряд: потеряла равновесие, а вместе с ним и драгоценные доли балла.
 
-Девять баллов, — оценка Турищевой за выступление на бревне, — едва ли не с сожалением в голосе объявил судья-информатор.
 
Поначалу ничто не предвещало таких «сюрпризов». Первыми в воскресенье открыли финальные соревнования по многоборью за Кубок СССР гимнастки. После двух дней уверенно лидировала Л. Турищева. Хорошо начала она и выступления в финале: прыжок — 9,5, брусья — 9,65. И вдруг досадная неудача на бревне.
 
Борьба за первенство сразу же обострилась. Получив на бревне 9,7 балла, в лидеры вышла О. Корбут. Причем она блеском исполнила сложный элемент «сальто назад». Турищева пыталась наверстать упущенное в вольных упражнениях. И действительно, здесь она получила высшую оценку турнира — 9,8 балла, но О. Корбут, выполнив вольные на 9,6 балла, оказалась уже недосягаема. Это поводило ей впервые выиграть Кубок страны. В сумме многоборья она набрала 76,275 балла. Второе место у Л. Турищевой — 76,125, на третьем — Т. Лазакович — 75,9.
 
Ольге Корбут 17 лет. Она выпускница одной из средних школ Гродно. Ее тренер — Р. Кныш, Ольга мастер спорта международного класса. Впервые тренеры сборной страны обратили на нее снимание во время международных московских соревнований «Олимпийские надежды» 1969 года. А через два года О. Корбут стала чемпионкой V Спартакиады народов СССР в командном зачете и победительницей на брусьях в личном турнире. На последнем чемпионате СССР О. Корбут завоевала бронзовую медаль в многоборье.
 
Когда лучшую восьмерку гимнастов выводят на построение, Оля занимает место на левом фланге — по росту она самая маленькая. Но в воскресенье она стояла выше всех на пьедестале почета.
 
— Право, я особенно и не думала о победе, — сказала после выступлений Оля.
 
— Я даже не видела, как упала с бревна Люда Турищева. Мне просто очень хотелось наи можно лучше выступить. Выступить так, как это получается на тренировках. Сегодня я очень рада и мечтаю о хорошем выступлении на Олимпиаде.
 
В турнире гимнастов неожиданностей не произошло. Уверенно лидировавший после
предварительных состязаний абсолютный чемпион страны Н. Андрианов подтвердил свое мастерство и в финальных соревнованиях. Он стал обладателем кубка страны с результатом 112,95 балла. Второе место у В. Клименко — 111,95. Третье место у М. Воронина — 111,925.
 
Итак, кубки страны разыграны. Теперь гимнасты начинают спор за звания чемпионов страны на отдельных снарядах.
 
В. ВОДОЛАЖСКИЙ.

After the Women’s Event Finals: Latynina Essentially Names Elvira Saadi to the Team

Reminder: Saadi was 8th at the USSR Championships and 5th at the USSR Cup.

TWO MEDALS EACH.

The titles of national champions on individual apparatuses were contested in the evening of July 3 in Luzhniki by eight athletes who had shown the best results in the preliminary competitions. Winning points were added up from the preliminary result and the final performance.

Ludmilla Tourischeva had the best preliminary result (9.525) before the beginning of the competition. In the finals, her best vault was evaluated at 9.55 points, which earned her the gold medal as the USSR champion in vault. Her final score was 19.075. With a total of 19.4 points, Ludmilla also won her second gold medal on uneven bars as the national champion.

Now I would like to get a little head of myself. Immediately after the end of the gymnasts’ competition journalists gathered in the press center for another press conference and vied with each other to ask the head coach of the women’s national team L. Latynina whether such a brilliant performance of Elvira Saadi, who last night became the national champion in the remaining two events, balance beam (19.225) and floor exercise (19.3), was not a surprise for her.

— It was not a surprise for us, — said the head coach of the national team, — I can add to it that at these competitions Elvira has gone from a real candidate for the Olympic team for a trip to Munich into a full member of the Olympic team of the country.

What were the preliminary results of the women’s competitions? According to the coaches, gymnastics specialists, they became a dress rehearsal before the Olympic tournament. The young O. Korbut, the winner of the National Cup and two silver medals of the USSR Championship (on uneven bars and beam), earned special praise, E. Saadi performed well, L. Burda, T. Lazakovich, T. Schegolkova, A. Koshel demonstrated mature skills. The coaches will name the final composition of the national team after the tournament of the ten strongest gymnasts, which will be held on July 27 at the Minsk Sports Palace.

V. VODOLAZHSKY.

Izvestiia, No. 155, July 04, 1972

КАЖД0Й-ПО ДВЕ МЕДАЛИ

Звания чемпионок страны на отдельных снарядах вечером 3 июля в Лужниках оспаривали по восемь спортсменок, показавших лучшие результаты в предварительных соревнованиях. Победные баллы слагались из предварительного результата и итога финального выступления.

Так вот, у Людмилы Турищевой перед началом прыжков (с них начались соревнования) был лучший предварительный результат (9,525). В финале лучший ее прыжок был оценен в 9,55 балла, что и принесло ей золотую медаль чемпионки СССР в прыжке. Ее окончательный результат — 19,075. С общей суммой 19,4 балла Людмила завоевала на брусьях и вторую золотую медаль чемпионки страны.

Теперь мне хотелось бы несколько опередить события. Сразу же по окончании соревнований гимнасток журналисты, собравшиеся в пресс-центре на очередную пресс-конференцию, наперебой спрашивали старшего тренера женской сборной СССР Л. Латынину, не было ли для нее неожиданностью столь блистательное выступление Эльвиры Саади, ставшей прошедшим вечером чемпионкой страны в двух оставшихся видах: бревне (19,225) а в вольных упражнениях (19,3).

— Это не было для нас сюрпризом,— сказала старший тренер сборной,—Могу добавить к этому, что на этих состязаниях Эльвира из реального кандидата ч олимпийскую сборную на поездку а Мюнхен превратилась в полноправного члена олимпийской сборной страны.

Каковы же предварительные итоги состязаний женщин? По мнению тренеров, специалистов гимнастики, они стали генеральной репетицией перед олимпийским турниром. Особых похвал заслужили юная О. Корбут — обладательница Кубка страны и двух серебряных медалей чемпионата СССР (на брусьях и бревне), отлично выступила Э. Саади, зрелое мастерство продемонстрировали Л. Бурда, Т. Лазакович, Т. Щеголькова, А. Кошель. Окончательный состав сборной страны тренеры назовут после турнира десяти сильнейших гимнасток, который пройдет 27 июля в минском Дворце спорта.

В. ВОДОЛАЖСКИЙ.

After the Men’s Event Finals

PARTING BEFORE THE OLYMPICS

Immediately after the performance of gymnasts on the last apparatus – the high bar, which ended the men’s championship of the USSR on individual apparatuses, we talked to the European champion V. Klimenko. He earned three out of six medals on the Luzhniki gymnastics stage: on vault (18.775), on pommel horse (18.95), and on parallel bars (18.775).

At the end of last year, V. Klimenko injured his leg. Many began to speculate that it would be difficult for him to get back on track. Klimenko came back to the gymnastics stage.

[Note: Klimenko tore his Achilles tendon during warmups for the event finals at the 1971 European Championships.]

— This tournament was the first serious test of my strength after a long break, said Klimenko. The injury does not bother me anymore. Of course, I am happy for my success. I think that before the Olympics I will not make any changes in my program. I will only polish my routines.

N. Andrianov won two gold medals champion of the USSR – in floor exercise and in the competition on high bar. M. Voronin won on the rings.

— The main candidates for the Olympic team – said, summarizing the results of competitions in Luzhniki head of the department of gymnastics Sports Committee of the USSR Yu. Titov, — are experienced V. Klimenko, N. Andrianov, M. Voronin and young gymnasts E. Mikaelian, V. Schukin. A. Maleev. For a long time, we did not have such a strong and young (the Russian national team has three 20-year-olds: Schukin, Mikaelian, Andrianov) team.

A few words about the judges. Among the judges invited to judge, the Olympic tournament will be famous Soviet gymnasts of the past – L. Ivanova and T. Demidenko, B. Shakhlin, A. Azaryan. According to these judges (and it should be mentioned that they judged here even more strictly than it will be at the Olympics) the tournament in Luzhniki was a success and showed that our gymnasts are in good shape.

Izvestiia, No. 159, July 08, 1972

РАССТАЕМС Я ДО ОЛИМПИАДЫ
 
Сразу же по окончании выступлений гимнастов на последнем снаряде — перекладине, которыми завершался мужской чемпионат СССР на отдельных снарядах, мы разговорились с чемпионом Европы В. Клименко. Три из шести разыгрываемых медалей завоевал он на гимнастическом помосте Лужников: в опорных прыжках (18,775 балла), на коне (18,95) и на брусьях (18.775).
 
В конце прошлого года В. Клименко травмировал ногу. Многие начали поговаривать, что ему трудно будет вернуться в строй. Клименко вернулся на гимнастический помост.
 
— Для меня, — рассказывает В. Клименко, —этот турнир был первой по-настоящему серьезной проверкой сил после долгого перерыва. Травма меня больше не беспокоит. Конечно, я рад успеху. Думаю, что до Олимпиады никаких
изменений в программу своих упражнений вносить не буду. Займусь только шлифовкой комбинаций.
 
Две золотые медали чемпиона СССР — в вольных упражнениях и в состязаниях на перекладине — выиграл Н. Андрианов. На кольцах победил М. Воронин.
 
— Основными кандидатами в олимпийскую команду, — сказал, подводя итоги соревнованиям в Лужниках начальник отдела гимнастики Спорткомитета СССР Ю. Титов, —являются опытные В. Клименко, Н. Андрианов, М. Воронин и молодые гимнасты Э. Микаэлян, В. Щукин. А. Малеев. Мы давно не имели такой сильной и молодой (в сборной три 20-летних спортсмена: Щукин. Микаэлян, Андрианов) команды.
 
Несколько слов о судьях. Среди арбитров, приглашенных обслуживать олимпийский турнир, будут прославленные в прошлом советские гимнасты — Л. Иванова и Т. Демиденко, Б. Шахлин, А. Азарян. По мнению этих арбитров, а они, надо сказать, судили здесь даже строже, чем зто будет на олимпиаде, турнир в Лужниках удался на славу и показал, что наши гимнасты находятся в хорошей спортивной форме.

Additional Quotes about the Women’s Competition

Larisa Latynina, the head coach of the Soviet team, was not the only person who praised Elvira Saadi. After the event finals at the USSR Cup, Saadi was the topic of conversation. Here’s what Manina had to say:

Explains TAMARA MANINA, 1958 world champion on the balance beam:

– Special requirements for gymnasts’ exercises were developed for these competitions, which are much stricter than the international ones. The routines of Korbut, Lazakovich, Bogdanova quite meet, so to speak, the international standard. But we wanted the athletes to try to show the most perfect compositions, maybe not of today, but of tomorrow. It is not a problem that some gymnasts did not receive the same scores as they had in the Cup finals. But the girls will know that they have untapped reserves.

Saadi’s composition is the most successful of all. Elia happily combined both high jumps, balances, and complex turns in relevé, and most importantly, it was all performed unusually expressively.

Sovetsky Sport, July 5, 1972

Разъясняет ТАМАРА МАНИНА, чемпионка мира 1958 года в упражнениях на бревне:

— К этим соревнованиям были разработаны специальные требования к упражнениям гимнасток, которые значительно строже международных. Комбинации Корбут, Лазакович, Богдановой вполне отвечают, так сказать, международному стандарту. Но мы хотели, чтобы спортсменки стремились показать самые совершенные композиции, может, не сегодняшнего; а завтрашнего дня. Ничего страшного, что некоторые гимнастки получили баллы не такие, какие они имели в, финале Кубка. Зато девушки будут знать, что у них есть неиспользованные резервы.

Композиция Саади — самая удачная из всех. Эля счастливо сочетала и высокие прыжки, и равновесия, и сложные повороты на высоком носке, а главное, все это было выполнено необыкновенно выразительно.

And here’s what Larisa Petrik said about Saadi’s floor routine:

LARISA PETRIK, Olympic champion on floor exercise, comments.

– Saadi’s “Polichinelle” [by Rachmaninoff]… This composition touched me to the bottom of my heart. Elia is very musical, and her technique is perfect. When the musical accompaniment coincides with the movements of a gymnast, then one can speak of perfection. That’s what I saw with Saadi.

Sovetsky Sport, July 5, 1972

Комментирует ЛАРИСА ПЕТРИК, олимпийская чемпионка в вольных упражнениях.

— «Полишинель» Саади… Эта композиция тронула меня до глубины души. Эля очень музыкальна, техника ее  отточенна. Когда музыкальное сопровождение совпадает с движениями  гимнастки, тогда можно говорить о совершенстве. Это я увидела у Саади.

Additional Quotes about the Men’s Competition

Here’s what Boris Shakhlin had to say. (Shakhlin was the head judge on vault at the 1972 Olympics.)

I asked our renowned gymnast Boris Shakhlin to share his impressions of the men’s competition.

– We saw almost all the strongest athletes. Not all of them were able to compete for a place on the Olympic team: some were not in the best shape; others did not hope for a miracle, resigned to the role of bystanders; others simply “burned out,” unable to withstand the competition. Was it fierce, this competition? I wouldn’t say very much, but it was fierce.

Those who applied for the team had to endure the hardest tests. And they, by the way, are not over yet. Schukin, Maleev, and Mikaelian, I think, coped with the psychological and physical stresses, and they need to keep up the same tone, polish their routines, and not slow down in any way.

Compared to the Kyiv championship, the gymnasts achieved a more accurate performance of the compulsory exercises. But the shortcomings still remained, they must be eliminated at the final stage of preparation for the Olympics.

“Our brother” is getting more and more difficult — one more day has already been added to the Olympic program. Now the gymnasts will have to work hard on endurance; otherwise, they will not have enough strength.

And the three leaders — Andrianov, Klimenko, Voronin — have real prospects to fight for medals in Munich. This is my firm conviction,” Boris Anfiyanovich concluded.

Sovetsky Sport, July 6, 1972

Я попросил нашего прославленного гимнаста Бориса Шахлина поделиться впечатлениями о соревнованиях мужчин.

— Мы увидели почти всех сильнейших спортсменов. Далеко не все из них могли бороться за место в олимпийской команде: одни были не в лучшей форме, другие и не надеялись на чудо, смирившись  с ролью сторонних наблюдателей, третьи — попросту «перегорели», не выдержав конкуренции. Была ли она острой, эта конкуренция? Не скажу чтобы очень, но была.

Том, кто претендовал в команду, пришлось вынести труднейшие испытания. И они, к слову сказать, еще не закончены. Щукин, Малеев, Микаэлян, мне кажется, с психологическими и физическими нагрузками справились, Им надо и дальше поддерживать себя в таком же тонусе, шлифовать комбинации, ни в коем случае не сбавлять темпы.

По сравнению с киевским чемпионатом гимнасты добились более четкого исполнения обязательных упражнений. Но недостатки все-таки остались, их необходимо устранить на завершающем этапе подготовки к Олимпиаде.

«Нашему брату» становится все тяжелее — вот уже в олимпийской программе добавился еще один день. Теперь гимнастам много придется работать над выносливостью, иначе сил не хватит.

А три лидера — Андрианов, Клименко, Воронин — имеют реальные перспективы сражаться за медали в Мюнхене. Это мое твердое убеждение, — заключил Борис Анфиянович.

Andrianov on his high bar victory:

A word from the winner of this event, Nikolai Andrianov:

– The high bar was considered to be my lagging apparatus. I had to work hard to catch up. And here I am, the coveted medal. I want to congratulate the other gymnasts — Klimenko, Schukin, Mikaelian, Maleev. They showed interesting routines. It seems that our work on the horizontal bar is getting better.

[Reminder: High bar was considered the territory of the Japanese.]

Sovetsky Sport, July 6, 1972

Слово победителю на этом виде Николаю Андрианову:

— Перекладина считалась у меня отстающим снарядом. Пришлось много поработать, чтобы наверстать упущенное. И вот — желанная награда. Мне хочется поздравить и других гимнастов — Клименко, Щукина, Микаэляна, Малеева. Они показали интересные комбинации. Кажется, наши дела на перекладине начинают идти на поправку.

More on 1972

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.