1972: Békési and Molnár Win the Hungarian Masters Championships

At the 1972 Hungarian Masters Championships, Ilona Békési won her second straight all-around title, and Imre Molnár won his third straight title. Zoltán Magyar, who would later become known as the greatest pommel horse worker of the 1970s, had a rough competition, especially on pommel horse.

In this post, you’ll find the results from the championships, as well as the newspaper articles covering the men’s and women’s all-around competitions. As far as I know, there aren’t videos of the competition online, so you’ll have the experience of a gymnastics fan who had to read about what happened in the newspapers.

Quick Links:

• Women’s Results
• Men’s Results
• A Preview of the Competition
• After Men’s Compulsories and Women’s Compulsories and Optionals
• After the First Day of Men’s Optionals
• After the Women’s All-Around Final
• Nagy’s Remarks

Note: Because of the timing of the competition and newspaper deadlines, the men’s all-around final was not covered extensively.

---

Results

Reminder: Previously, the all-around results had been determined based on the compulsory and optional scores. But that changed at the 1972 Olympics. Per the 1971 Men’s Code of Points Supplement, there would be a separate all-around final, which could be calculated by averaging the compulsory and optional scores during the qualification round and adding the scores during the all-around final. 

As a result, many teams chose to practice this format with one day of compulsories, one day of optionals, and one day for the all-around finals.

Women’s Results

All-Around

Gymnast	Team	Comp.	Opt.	AA. Final	Final
1. Békési, Ilona	Vasas	37.30	37.85	38.00	75.575
2. Kelemen, Márta	KSI	37.25	37.85	37.40	74.950
3. Császár, Mónika	Bp. Postás	36.55	36.50	37.40	73.925
4. Nagy, Zsuzsanna	Bp. Postás	36.50	36.85	36.75	73.425
5. Bánfai, Ágnes	Bp. Spartacus	36.75	37.00	36.50	73.375
6. Medveczky, Krisztina	Vasas			36.15	72.900

Vault

Gymnast	Team	Final
1. Békési	Vasas	18.825
2. Bánfai	Bp. Spartacus	18.775
3T. Kelemen	KSI	18.725
3T. Nagy	KSI	18.725
5. Fidlár	Bp. Honvéd	18.225
6. Matyucz, Évá	Békéscsaba	18.150

Uneven Bars

Gymnast	Team	Final
1. Kelemen	KSI	19.200
2. Békési	Vasas	19.075
3. Medveczky	Vasas	19.000
4. Matulay, Zsuzsa	Bp. Spartacus	18.55
5. Bánfai	Bp. Spartacus	18.475
6. Bundzsák, Gabriella	Vasas	18.250

Beam 

Gymnast	Team	Final
1. Békési	Vasas	18.975
2. Császár	Postás	18.900
3. Kelemen	KSI	18.725
4. Medveczky	Vasas	18.650
5. Bundzsák	Vasas	18.375
6. Bánfai	Bp. Spartacus	18.250

Floor

Gymnast	Team	Final
1. Békési	Vasas	19.30
2. Császár	Postás	19.15
3. Kelemen	KSI	19.00
4. Nagy	Postás	18.875
5. Medveczky	Vasas	18.85
6. Bundzsák	Vasas	18.70

Men’s Results

All-Around

Gymnast	Team	Comp.	Opt.	AA Final	Final
1. Molnár, Imre	TSFE	54.40	55.85	55.80	110.925
2. Magyar, Zoltán	FTC	53.80	54.25	55.00	109.025
3. Herczeg, Béla	Bp. Honvéd	53.40	54.55	54.25	108.225
4. Bérczi, István	Bp. Spartacus	52.95	53.40	53.80	106.975
5. Kisteleki, Antal	U. Dózsa	53.35	53.80	53.35	106.925
6. B. Kiss, István	Vasas Izzó	51.60	54.50	52.70	105.750

Floor

Gymnast	Team	Final Score
1. Magyar	FTC	18.550
2. Molnár	TFSE	18.425
3. Tihanyi, Endre	FTC	17.650
4. Herczeg	Bp. Honvéd	17.375
5. Ziszisz, Tanaszisz	Bp. Spartacus	16.950
6. Gácsi, Bánki	DVTK	16.600

Pommel Horse

Gymnast	Team	Final Score
1. Molnár	TFSE	18.550
2. Herczeg	Bp. Honvéd	18.200
3. Magyar	FTC	17.850
4. Bérczi	Bp. Spartacus	17.750
5. Kisteleki	U. Dózsa	17.500
6. B. Kiss	Vasas Izzó	16.050

Rings

Gymnast	Team	Final
1. B. Kiss	Vasas Izzó	18.475
2. Molnár	TFSE	18.175
3. Magyar	FTC	18.050
4. Kisteleki	U. Dózsa	17.975
5. Biró, István	Bp. Honvéd	17.375
6. Bérczi	Bp. Spartacus	16.300

Vault

Gymnast	Team	Final
1T. Tihanyi	FTC	18.125
1T. Molnár	TFSE	18.125
3. Magyar	FTC	17.350
4. B. Kiss	Vasas Izzó	17.050
5. Kisteleki	U. Dózsa	16.865
6. Herczeg	Bp. Honvéd	16.725

Parallel Bars

Gymnast	Team	Final
1. Molnár	TFSE	19.025
2. Magyar	FTC	18.600
3. Herczeg	Bp. Honvéd	18.525
4. Kisteleki	U. Dózsa	18.225
5. Kovács, Gyula	U. Dózsa	18.150
6. Bérczi	Bp. Spartacus	17.475

High Bar

Gymnast	Team	Final
1T. Molnár	TFSE	18.175
1T. Kisteleki	U. Dózsa	18.175
3. Magyar	FTC	18.126
4. B. Kiss	Vasas Izzó	18.100
5. Herczeg	Bp. Honvéd	17.975
6. Bérczi	Bp. Spartacus	17.725

---

Newspaper Coverage of the All-Around Competition

The Preview

Masters Gymnastics Championship

Thirty-seven gymnasts and thirty-five male gymnasts have been nominated by their associations for this year’s Masters Gymnastics Championship, which starts on Tuesday afternoon in the Game Hall and continues from Wednesday to Sunday in the Sports Hall. It offers the promise of six days of serious competitions, eight interesting and promising sub-competitions, and what it promises, it obviously delivers, because our best gymnasts, even if they (for example, the men) are not clearly among the best in the world, their performance and skills are extremely remarkable. It is not expected that there will be a “problem” with the audience, as the gym has an understanding, loving and enthusiastic audience, whose members know exactly, 

what they are doing, what a masters level means in the language of the fans. Something like this: “You have to see this!”

A masters championship — in this sport, they already give a hint in the competition designation that only worthy competitors can participate in the championship. This is particularly interesting now, as the competition will essentially include the compulsory exercises for Olympic games and (for the national teams) the optional exercises for Olympic games. So, if you want to see it, you can see a little “trailer” during the tournament,  

get an idea of the exercises our gymnasts will be doing to storm the Munich podium. 

The experts universally state that, even if the quality level of the tournament will not be above average (which is to be expected, given the gruelling competitions and the increased training work of the best gymnasts who are competing in the “round”), a great and interesting competition can be expected.

This time, the order of the competition should also be mentioned, since 

for the first time, the Hungarian Gymnastics Association organizes a competition according to the current Olympic rules. 

Previously, the final result of the individual all-around competition was the sum of the competitors’ compulsory and optional exercises, and the individual apparatus finals, with the presentation of the optional exercises again. Now both fields will have to compete one day more, and the competitors will have to demonstrate their exercise one more time. After the presentation of the compulsory and the optional exercises, the final of the all-around competition will be held first with optional exercises of the best thirty gymnasts — and only then will the individual apparatus finals will be held. Longer competition, increased stress, and a new opportunity to fall apart — 

therefore, a gymnast who wants to successfully compete in this tournament must pass a thorough “screening.”

Therefore, we have never had such a system of competition. 

The women’s section includes gymnasts from five divisions from Budapest, as well as participants from Békéscsaba and Pécs. In addition to the seven associations in Budapest, only the gymnasts from Diósgyőr represent the countryside. Greater fighting and better competition between the female gymnasts are expected again. Our biggest contenders for the championship are Ilona Békési, Márta Kelemen, Anikó Kéry, and Ágnes Bánfai. Among men, Imre Molnár can be mentioned as the number one contender, but his very serious competitors are Zoltán Magyar, Kisteleky, and Bérczi. 

On the brink of the championship, it’s interesting to look back at the past five years of masters gymnastics champions: 

Men: 1967: István Aranyos (Bp. Honvéd), 1968: Konrád Mentsik Op. Honvéd), 1969: István Bérczi (Bp. Spartacus), 1970: Imre Molnár (TFSE), 1971: Imre Molnár (TFSE). 

Women: 1967: Ágnes Bánfai (Bp. Spartacus), 1968: Ágnes Bánfai, 1969: Ágnes Bánfai, 1970: Ágnes Bánfai, 1971: Ilona Békési (Vasas). 

We’re waiting for the new champions.

Népsport, June 6, 1972

Mesterfokú tornászbajnokság

Harminchét tornásznőt, és harmincöt férfi tornászt neveztek egyesületeik az idei mesterfokú tornászbajnokságra, amely kedden délután kezdődik a Játékcsarnokban, majd szerdától vasárnapig a Sportcsarnokban folytatódik tovább. Hat komoly versenynap, nyolc érdekesnek, és szépnek ígérkező részverseny ígéretét nyújtja, s amit ígér, nyilván teljesíti is, hiszen legjobb tornászaink, ha nem is tartoznak (például a férfiak) egyértelműen a világ legjobbjai közé, teljesítményük, tudásuk azért rendkívül figyelemre méltó. A közönséggel várhatóan nem is lesz „baj”, hiszen a tornasportnak megvan a maga értő, szerető és lelkes közönsége, amelynek tagjai pontosan tudják, 

mit jelent a mesterfok a szurkolók nyelvére lefordítva. Körülbelül azt: „Ezt látni kell!”

Mesterfokú bajnokság — ebben a sportágban már eleve, a verseny megjelölésében is támpontot adnak afelől, hogy a bajnokságon csak arra érdemes versenyző indulhat. Különösen érdekes ez most, hiszen a verseny lényegében az olimpiai előírt, és (a válogatottaknál) az olimpiára szánt szabadon választott gyakorlatokkal bonyolódik majd le. Aki tehát kiváncsi rá, az a bajnokság során egy kis „előzetest” láthat,  

képet kaphat arról, hogy tornászaink milyen gyakorlatokkal indulnak majd megostromolni a müncheni dobogót. 

A szakemberek egyöntetűen vallják, hogy ha a bajnokság szakmai színvonala nem is  haladja majd meg a közepest (ez várható, hiszen fárasztó versenyek, és fokozott edzésmunka van a legjobbak mögött, akik „menetből” állnak oda versenyezni) , mindenképpen nagy küzdelemre, s ebből fakadóan érdekes versenyekre lehet számítani. 

Említést érdemel ezúttal a verseny lebonyolítási rendje is, lévén, hogy 

először rendez a Magyar Torna Szövetség a mostani olimpiai szabályok szerinti versenyt. 

Korábban az egyéni összetett verseny végeredményét a versenyzők előírt és szabadon választott gyakorlatának összege adta, majd ezután került sor a szerenkénti döntőkre , a szabadon választott gyakorlat újbóli bemutatásával. Most egy nappal többet kell mindkét mezőnynek versenyeznie, eggyel többször kell a versenyzőknek gyakorlatukat bemutatniuk. Az előírt gyakorlatok és a szabadon választottak bemutatása után ugyanis, most előbb az összetett verseny döntője következik a legjobb harminc tornász között szabadon választott gyakorlatokkal — és csak ezután kerül sor a szerenkénti döntőkre. Hosszabb verseny, fokozottabb igénybevétel, s újabb lehetőség a rontásra — 

alapos „szűrőn” kell tehát annak a tornásznak átmennie, aki sikerrel akar helytállni ezen a viadalon. 

Ilyen rendszerű verseny tehát még nem volt nálunk. 

A női mezőnyben öt fővárosi szakosztály tornászait találjuk, valamint békéscsabai és pécsi résztvevőket. A férfi mezőnyben a hét budapesti egyesület mellett egyedül a diósgyőri tornászok képviselik a vidéket. A nagyobb harc és egyúttal a színvonalasabb verseny ezúttal is a nők között várható. Legnagyobb esélyeseink a bajnoki címre: Békési Ilona, Kelemen Márta, Kéry Anikó és Bánfai Ágnes. A férfiak között első számú esélyesként Molnár Imrét említhetjük meg, akinek azonban nagyon komoly vetélytársa Magyar Zoltán, Kisteleky és Bérczi. 

A bajnokság küszöbén érdekes visszatekinteni az elmúlt öt év mesterfokú tornászbajnokaira: 

Férfiak: 1967: Aranyos István (Bp. Honvéd), 1968: Mentsik Konrád Op. Honvéd), 1969: Bérczi István (Bp. Spartacus), 1970: Molnár Imre (TFSE), 1971: Molnár Imre (TFSE). 

Nők: 1967: Bánfai Ágnes (Bp. Spartacus), 1968: Bánfai Ágnes, 1969: Bánfai Ágnes, 1970: Bánfai Ágnes, 1971: Békési Ilona (Vasas). 

Várjuk az újdonsült bajnokokat.

---

After Men’s Compulsories and Women’s Compulsories and Optionals

Of note:

• Magyar fell during his compulsory pommel horse routine
• Békési was in the lead even though her ankle was bothering her

Békési is ahead of Kelemen 

Early Tuesday afternoon, the Masters Championships began in the Game Hall. Based on the entries, the organizers expected 35 male gymnasts and 37 female gymnasts to take part in the competition, but this — as anyone with any knowledge of gymnastics knew — was too good to be true. A lot of the nominees, both male and female did not show up, and 20 male and 28 female gymnasts finally competed for the title. What is truly regrettable: 

some of the national teams, and perhaps even the favorite for championship also did not participate. 

For example, István Molnár did not start due to his wrist pain, and Anikó Kéry and Margit Horváth also did not start in the women’s field due to injury. 

In the sweltering heat, the Game Hall welcomed the competitors with the usual atmosphere, which, translated into everyday language, means that the competitors were forced to present their exercises in unbearable heat and poor air quality. First the men started their competition, and Zoltán Magyar, one of the favorite contenders, immediately failed on his best apparatus, pommel horse, and received only 8.9 points for his exercise. And, he was not alone in his failure. Several team members followed him: Karácsony and Kisteleki on floor, B. Kiss on pommel horse, Imre Molnár, Gyula Kovács, and Béla Herczeg on rings were far from their expected and known performance. The whole competition on this day did not go as well as expected — with somewhat tempered hopes — in either the men’s or the women’s field. 

Perhaps the men provided only a limited performance of their compulsory Olympic exercises, which was to be expected according to the period and circumstances.

The women’s competition started at seven o’clock. The first exercise was presented by Bundzsák on vault, and the first exercise was valued at only 8.5. In the following, however, Kelemen emerged from the field with a 9.25 on vault, Medveczky, Kelemen, and Békési with 9.45 on uneven bars, Kelemen and Békési with 9.25 on balance beam, and Békési with 9.45 on floor. Essentially, this is what can be said about the rather incomprehensible and crowded competition of the first day with the compulsory exercises, which in turn decided on the further course of the championship insofar as 16 male and 25 female gymnasts could continue the competition. 

The continuation took place in the Sports Hall with the optional exercises, starting at six o’clock on Wednesday evening. 

Twenty-five of the participating gymnasts were divided into four groups, and the groups shared four apparatus. The attention was, of course, primarily accompanied by the participation of the group of eight, which included the national team. This group started with vault, namely Márta Kelemen’s handspring with a full twist, which she scored 9.3 points for. The majority of this group vaulted a Yamashita, with the exception of Kelemen, Zsuzsa Nagy, and Medveczky.

The battle of the national team group continued on uneven bars. After Bánfai’s exercise with a score of 9.25, comes first Zsuzsa Nagy and then Békési. Békési’s mount was followed by applause, and at the end of his vigorous exercise, which was carried out with a few minor mistakes, this applause only got stronger. The judges gave the exercise a 9.5. She was followed by Mónika Császár, who made a fault shortly after jumping up, struck her two feet on her lower arm, and then, a mistake produces a mistake, she fell off the bar one move later. After that, although she continued her exercise vigorously, she could not reach the score of the best. Medveczky performed a dynamic, good-paced exercise, and then Márta Kelemen presented the best exercise of the day on this apparatus. She deserved not only 9.55 points; she was a little bit under-scored for her performance. However, with this, the two leading gymnasts, Kelemen and Békési have tied, and we were curious to see what was to come on the balance beam. 

Zsuzsa Nagy started here, but she fell right after mounting the apparatus, and this determined the whole course of her routine. The second gymnast, Békési, followed with her energetic, polished exercise, and her dismount was very good. At the end of the exercise, however, she walked lamely to her place, and her sore ankle did not bode well before the remaining floor exercise. By the way, she got 9.4 points for her balance beam exercise. 

She was followed by Matulay and Császár with the best and bravest beam exercise of the day (9.5 points). Afterward, we saw Medveczky’s beautiful, elegant, and flic-flac-rich exercise. Márta Kelemen, however, wobbled for a moment in the middle of her exercise, and this took a valuable tenth off her score. 

After the balance beam, Kelemen and Békési were tied. 

Ilona Békési started on floor exercise; she was the first gymnast. However, this (and even her sore ankle) did not bother her at all, she presented her exercise nicely and achieved the highest score of the day: 9.65. This was followed by a beautifully executed but not sufficiently dynamic and not sufficiently strong exercise of Bundzsák, then came Matulay’s beautiful and dynamic production to the song of the film Umbrellas in Cherbourg. Then Császár received great applause for her equally beautiful and good performance. And not only big applause, but a substantial score: 9.55! Krisztina Medveczky presented a “cheerful” exercise that suited her personality, followed by Márta Kelemen. 

Her performance style was different from that of the previous gymnasts. Her movements are rectangular, similar to a mime, her entire performance reflected somehow a more modern approach and not only her presentation, but also her degree of difficulty. 

However, the received 9.6 points means that she remained five hundred points behind Ilona Békési in the all-around competition. 

This is not the end of the competition, of course, as the top twelve gymnasts will continue to compete for the masters title on Friday by presenting optional exercises.

Népsport, June 8, 1972

Békési vezet Kelemen előtt 

Kedden kora délután kezdődött meg a Játékcsarnokban a tornászokidei mesterfokú bajnoksága. A nevezések alapján 35 férfi tornászt és 37 tornásznőt vártak a rendezők a verseny színhelyére, ez azonban — és ezt tudták valamennyien, akik egy kicsit is ismerősek tornaberkekben — túl szék volt ahhoz, hogy igaz legyen. Mind a férfi, mind a női nevezettek közül meglehetősen sokan távol maradtak, s végül 20 férfi és 28 női tornász kezdte meg a viadalt a bajnoki címért. Ami viszont igazán sajnálatos: 

a válogatottak, sőt talán a bajnoki címre is esélyesek közül szintén távolmaradtak néhányan. 

Nem indult például csukófájdalmai miatt Molnár István a férfi, valamint, ugyancsak sérülése miatt. Kéry Anikó és Horváth Margit a női mezőnyben. 

A kánikulai melegben a Játékcsarnok szokott ,,légkörével” fogadta a versenyzőket, ami hétköznapi nyelvre lefordítva azt jelenti, hogy kibírhatatlan hőségben, rossz levegőben voltak kénytelenek bemutatni gyakorlataikat a versenyzők. Először a férfiak kezdték meg versenyüket, s az esélyesek közül Magyar Zoltán mindjárt a legjobb szerén, lólengésben rontott, s gyakorlatára csak 8.9 pontot kapott. És rontásban, sajnos, nem maradt egyedül. A válogatottak közül többen is követték: Karácsony és Kisteleki talajon, B. Kiss lólengésben, Molnár Imre, Kovács Gyula és Herczeg Béla gyűrűn maradt el messze a várt és ismert teljesítményétől. Az egész verseny nem sikerült ezen a napon úgy, sem a férfi, sem a női mezőnyben, mint azt — némileg mérsékelt reményekkel — vártuk. 

A férfiak talán csak korláton nyújtották olimpiai előírt gyakorlatuk bemutatásával azt, amire az időszaknak és a körülményeknek megfelelően számítani lehetett.

A nők versenye hét órakor kezdődött. Az első gyakorlatot lóugrásban Bundzsák mutatta be, s az indulás itt is 8:5-re sikerült csak. A következőkben azonban ugrásban Kelemen 9.25-tel, felemáskorláton Medveczky, Kelemen és Békési 9.45-tel, gerendán Kelemen és Békési 9.25-tel, talajon pedig Békési 9.45-tel emelkedett ki a mezőnyből. Lényegében ennyi mondható el az első nap előírt gyakorlatokkal folyó és meglehetősen áttekinthetetlen, zsúfolt versenyéről, amely döntött viszont a bajnokság további menetét illetően abban, hogy 16 férfi és 25 női tornászunk folytathatta a versenyt. 

A folytatásra a nőknél szerdán este hat órai kezdettel már a Sportcsarnokban került sor a szabadon választott gyakorlatokkal. 

A résztvevő huszonöt tornásznőt négy csoportba osztották, s a csoportok osztoztak a négy szeren. A figyelem természetesen a nyolcas csoport szereplését kísérte elsősorban, amelyben válogatottatok kaptak helyet. Ez a csoport ugrással kezdett, mégpedig Kelemen Márta kézenátfordulás egész csavarral ugrásával, amelyre 9.3 pontot kapott. Ennek a csoportnak a többsége Jamasitát ugrott, ez alól kivétel a már említett Kelemen, valamint Nagy Zsuzsa és Medveczky volt.

A válogatottak csoportjának küzdelme a felemáskorláton folytatódott. Bánfai 9.25-ös gyakorlata után előbb Nagy Zsuzsa, majd Békési következett. Békésinek már a felugrását taps követte és lendületes, néhány apró hibával végrehajtott gyakorlatának a végén ez a taps csak tovább erősödött. A gyakorlat 9.5-öt ért a pontozók szerint. Ezután Császár Mónika következett, aki kevéssel a felugrás után hibázott, két lábfejét beleütötte az alsó karjába, majd — a hiba hibát szülvén — le is esett egy mozdulattal később a korlátról. Ezután hiába folytatta lendületesen gyakorlatát, ez már nem érte el pontszámban a legjobbakét. Medveczky lendületes, jó tempójú gyakorlattal szerepelt, majd a nap vitathatatlanul legjobb gyakorlatát ezen a szeren Kelemen Márta mutatta be. A 9.55 pontot nemcsak hogy megérdemelte, hanem egy kicsit keveseltük is produkciójáért. Ezzel azonban a két élen álló tornásznő, Kelemen és Békési között holtverseny alakult ki és kíváncsian néztünk a gerendán várható események elébe. 

Itt Nagy Zsuzsa kezdett, de közvetlenül a felugrása után leesett és ez meg is határozta gyakorlatának egész további menetét. Másodiknak Békési következett, lendületes, csiszolt gyakorlatával, a leugrásába is jól állt bele. A gyakorlat végeztével azonban erősen sántítva indult a helyére és fájós bokája bizony nem sok jót ígért a még hátralevő műszabadgyakorlat előtt. Gerendagyakorlatára egyébként 9.4 pontot kapott. 

Matulay után Császár következett , a versenynap legjobb, legbátrabb gerendagyakorlatával (9.5 pont). Utána Medveczky szép, elegáns és flickekkel alaposan megtűzdelt gyakorlatát láttuk. Kelemen Márta viszont gyakorlata közepetáján egy pillanatra megbillent, s ez értékes tizedet vett el pontszámából. 

A gerenda után Kelemen és Békési között maradt a holtverseny. 

A műszabadgyakorlatban aztán Békési Ilona kezdett, ő tornázott elsőnek. Ez azonban (sőt fájós bokája sem) egyáltalán nem zavarta, szépen mutatta be gyakorlatát és a nap legmagasabb pontszámát vívta ki: 9.65. A következőkben Bundzsák szépen kivitelezett, de nem elég lendületes és nem eléggé erős gyakorlatát láthattuk, majd Matulay „vasalt”, szép és lendületes produkcióját, amelyet a Cherbourghi esernyők c. film dalára adott elő. Utána Császár kapott nagy tapsot hasonlóan szép és jó gyakorlatára. És nemcsak nagy tapsot, hanem tekintélyes pontszámot is: 9.55! Medveczky Krisztina egyéniségéhez illő „vidám” gyakorlatot mutatott be, majd Kelemen Márta következett. 

Előadásmódja eltért az eddig látott tornásznőkétől. Mozdulatai pantomimba hajlóan „sarkosak”, egész gyakorlata valahogy modernebb felfogást tükrözött és nemcsak előadásmódja, hanem nehézségi foka is. 

Az érte kapott 9.6 azonban azt jelentette, hogy az összetett versenyben egyelőre öt század ponttal Békési Ilona mögött maradt. 

Ez persze nem jelenti még a verseny végét, az eddig legjobb tizenkét tornásznő pénteken a szabadgyakorlatok bemutatásával versenyez tovább a mesterfokú bajnoki címért.

---

After the First Day of Men’s Optionals

Note: As you’ll see in the text below, there was less interest in men’s gymnastics. That seemed to be fairly common in Eastern Europe at the time. At the 1971 Riga International, one sportswriter remarked:

Perhaps the male gymnasts, deep down, were still holding a grudge: the Palace of Sports was overcrowded during the women’s finals. What can we do? Women’s gymnastics is more popular and accessible to an unsophisticated audience.

Sovietsky Sport, April 27, 1971

Наверное, мужчины-гимнасты в глубине души все-таки таили обиду: на женских финалах Дворец спорта был переполнен. Что поделаешь -— женская гимнастика популярнее и доступнее для неискушенного зрителя.

In fact, the newspaper barely covered the men’s all-around final at the Hungarian Championships.

Imre Molnár (TFSE) takes the lead 

In the early afternoon  on Thursday, the men’s optional exercises were on the program of the Masters Gymnastics Championship. On this day, the stands of the Sports Hall were almost completely empty, and the sports fans seem to be significantly less interested in our men’s gymnastics than the performances of our female gymnasts. Although this is understandable due to the difference in quality between the two branches of competition, it is very unfortunate, as it is very difficult to organize the competition in a real competitive atmosphere, in an atmosphere worthy of championship competition. 

Quiet auditorium, quiet competition, and moderate performances characterized the optional exercises of male gymnasts. 

The 16 gymnasts still in the competition were seen in three groups – sharing three events — in the first half and then in the second half of the competition. The first group, which included our national team, started on floor. In general, the presentation of optional floor exercises was characterized by the fact that the competitors moved from the static elements very often, and they often “overdid” their tumbling passes, not being able to stop at the end of the tumbling pass as expected by the judges. 

On floor, Bérczi started with an exercise of 8.8, then came Kisteleki, who “walked” a bit in two positions and made other mistakes, and then Gyula Kovács presented a spectacular but not particularly difficult exercise in its design. The first thing that needed real attention was Béla Herczeg’s fast-paced, hectic exercise with lots of tumbling. However, he was the one who sometimes “overdid” his tumbling. In any case, he presented a 9-point exercise. Later on, we saw the very rich and beautiful exercises of Imre Molnár and Zoltán Magyar, although both gymnasts, especially Magyar, rushed a little bit. Magyar rushed, for example, so much that he sticks almost none of his tumbling cleanly. 

This group continued with the pommel horse with generally acceptable exercises. 

The first truly impressive exercise, smooth, continuous, good rhythm production was presented by Molnár — 9.45! 

However, Zoltán Magyar, who is currently the “uncrowned king” of this apparatus made a fault, similar to the compulsory exercises. He fell off the horse at the beginning of the exercise, although, as he convinced everyone else in the rest of the exercise, the way he rode was a higher category. That is why the fault is incomprehensible, and the indifference with which he did the exercise is a bit incomprehensible. However, he was not the only one who made a fault. Bérczi did not fall, but sat on the horse during his exercise, and this is not allowed at all. 

Our teams did not excel on rings. No one could hold the handstands, even the static elements were barely held for the desired period of time. At that time, Molnár, Magyar, and Herczeg were in the lead. Herczeg wavered in the handstand position, Molnár stepped after the dismount — the rings swayed for him, as well — and Magyar fell on his double twist dismount. 

Halfway through the competition Imre Molnár was in the lead ahead of Herczeg, Magyar, and Kisteleki. 

The second half began with vault. In fact, this apparatus can be considered the low point of the Thursday competition, because there were no really successful vaults. The greatest attention was paid to Imre Molnár and Zoltán Magyar, as they presented the two “big” vaults: a handspring front salto. Molnár vaulted first, but he over-spun the flip, and after his landing, the momentum swept him away, almost hitting the wall of the Sports Hall. On the contrary, Magyar did not completely turn his flip and sat back down after landing. In any case, despite the current failure, these two vaults still give us very good hope. 

As the vault was the lowest point, the best part of the competition was the remaining two events, the parallel bars and the high bar. On the high bar, all the competitors from all the top groups presented a practically flawless exercise. Finally, the order could be decided not on the basis of the failures, but on the basis of the degree of difficulty of the exercises and the minor or major form errors. 

That was the case, although the judges did not make much of a difference between the exercises presented. 

There were also no big differences on high bar, with the team usually scoring 9.4. The exception to this is Molnár, who knocked his ankle into the iron bar during the warm-up, and during his exercise, when changing his grip from the giant swing, he missed the bar for a moment. Although he corrected, he escaped falling with a great presence of mind, but he could not get a full score for his brilliant and dynamic exercise: he had to settle for 9.2!

Népsport, June 9, 1972

Molnár Imre (TFSE) áll az élen 

Csütörtökön kora délután a férfi szabadon választott gyakorlatokkal folytatódott a Sportcsarnokban a mesterfokú tornászbajnokság. A Sportcsarnok lelátói ezen a napon csaknem teljesen üresen maradtak, a tornasport kedvelőit a jelek szerint férfi tornánk lényegesen kevésbé érdekli és mozgatja meg, mint tornásznőink produkciói. Ez, ha a két versenyág közötti színvonalkülönbségből adódóan érthető is, mégis nagyon sajnálatos, hiszen így nagyon nehéz valós versenyhangulatban, bajnoki küzdelemhez méltó légkörben rendezni a versenyt. 

Csendes nézőtér, csendes verseny és mérsékelt teljesítmények jellemezték a férfi tornászok szabadon választott gyakorlatait. 

A még versenyben levő 16 tornászt három csoportban láttuk — három szeren osztozva — a verseny első, majd a második felében. Az első csoport, amely válogatásainkat foglalta magában, talajon kezdett. A műszabadgyakorlatok bemutatására általában az volt jellemző, hogy a statikus elemekből a versenyzők igen gyakran elmozdultak, ugrásaikat pedig sokszor „túlhajtották”, nem tudván aztán éppen emiatt úgy beleállni az ugrás végén, amint azt a pontozók elvárják.

Talajon Bérczi kezdett 8.8-as gyakorlattal, aztán Kisteleki következett, aki kétállásban egy kicsit „elgyalogolt” és egyéb hibákat is elkövetett, majd Kovács Gyula mutatott be kivitelében mutatós, de nem különösebb nehézségi fokú gyakorlatot. Az első, amire igazán oda kellett figyelni, Herczeg Béla jó tempójú, mozgalmas gyakorlata volt, sok ugrással. Viszont ő volt az, aki olykor „túlpörgette” ugrásait. Mindenesetre 9 pontot érő gyakorlatot mutatott be. A későbbiek során Molnár Imre és Magyar Zoltán igen tartalmas és szép gyakorlatát láttuk, bár mindkét tornász, különösen Magyar, kicsit elkapkodta, elsiette azt. Magyar például olyannyira, hogy szinte egyetlen ugrásába sem állt tisztán bele. 

Ez a csoport a lólengéssel folytatta — általában elfogadható gyakorlatokkal. 

Az első igazán megkapó gyakorlatot, sima, folyamatos, jó ritmusú produkciót Molnár mutatta be — 9:45! 

Viszont Magyar Zoltán, aki ennek a szernek jelenleg „koronázatlan királya”, akárcsak az előírt gyakorlatok során, most is rontott. Még a gyakorlat elején leesett a lóról, pedig — amint a gyakorlat további részében erről mindenkit meggyőzött — ahogy ő lovazik, az a magasabb kategória. Éppen ezért érthetetlen a rontás, és egy kicsit az a közöny is, amelylyel ezt a gyakorlatot végigcsinálta. A rontással nem maradt azonban egyedül. Bérczi nem leesett, hanem gyakorlata közben ráült a lóra, s ezt bizony nem szabad. 

Gyűrűn nem remekeltek különösebben válogatottaink, csaknem mindenkivel „elment”, belengett a szer. A kézenállásokat senki sem tudta megfogni, a statikus elemeket is alig-alig tartotta ki valaki a kívánt ideig. Az élen ekkor Molnár, Magyar, Herczeg volt a sorrend. Herczeg a kézállásban inogott meg, Molnár a leugrás után ellépett— vele is belengett a gyűrű —, Magyar pedig a duplacsavar leugrásnál elesett. 

A verseny félidejében Molnár Imre vezetett Herczeg, Magyar és Kisteleki előtt. 

A második „félidő” a lóugrással kezdődött. Tulajdonképpen ez a szer mondható a csütörtöki verseny mélypontjának, mert igazán sikerült ugrás egy sem akadt. Itt Molnár Imrét és Magyar Zoltánt kísérte a legnagyobb figyelem, ők mutatták be ugyanis a két „nagy” ugrást: hátsó kézenátfordulást, előre szaltóval. Molnár ugrott először, de a szaltót túlpörgette és a földet érés után a lendület tovább sodorta, kis híja, hogy a Sportcsarnok falának nem ütközött. Magyar éppen ellenkezőleg: nem forgatta ki egészen szaltóját és így a talajra érés után visszaült. Mindenesetre a mostani rontás ellenére ez a két ugrás még igen szép reményekre jogosít. 

Ahogy az ugrás jelentette a mélypontot, a verseny legszebb, legjobb részét a még hátralevő kétszer, a korlát és a nyújtó jelentette. Nyújtón valamennyi élcsoportba tartozó versenyző úgyszólván hibátlan gyakorlatot mutatott be. Végre nem a rontások alapján, hanem a gyakorlatok nehézségi foka, illetve a kisebb-nagyobb tartáshibák alapján dőlhetett el a sorrend. 

Így is volt, bár a pontozók nem tettek túlságosan nagy különbségeket a bemutatott gyakorlatok között. 

Ugyancsak nem alakultak ki nagy különbségek nyújtón sem, általában 9:4-re végeztek a válogatottak. Ez alól Molnár a kivétel, aki a bemelegítés során beverte a bokáját a vasba, majd gyakorlata során az óriáskörből, a kézenállás helyzetéből történő váltásnál egy pillanatra a vas mellé fogott. Hiába korrigált, a leeséstől nagyszerű lélekjelenléttel ugyan megmenekült, de ragyogó, lendületes gyakorlatára már nem kaphatott teljes értékű pontszámot: 9.2-vel kellett beérnie! 

---

On the Women’s All-Around Finals

The gymnasts saved the best for last.

Békési wins more confidently than expected 

In the men’s competition, Imre Molnár leads 

On Friday afternoon and evening, the masters gymnastics championship continued with the re-run of women’s and men’s optional exercises, that is, the all-around final under the new rules. The women started the competition first, at five o’clock in the afternoon. 

Before the start of the all-around final, Ilona Békési was at the forefront of the competition for the championship, slightly ahead of the second place Márta Kelemen. So, Friday’s competition promised a great duel between the two of them, but 

not only Békési and Kelemen, but all participants performed gymnastics better and more beautifully than at any time during the previous two days of the competition. 

The 12 gymnasts competed in two groups; the group including Békési and Kelemen started on vault. This apparatus, as expected, did not make a decision in the competition between the two of them. They received both a score of 9.4. At the same time, Krisztina Medveczky, the excellent gymnast of Vasas, frightened the viewers of the event, because at the end of her exercise on uneven bars, her foot got stuck on the lower bar and almost fell off. Fortunately, no harm was done, except that Medveczky, who was already participating with injured feet, hit her injured ankle again. 

After vault, the uneven bars comes for those at the forefront, but this again brought a tie between Békési and Kelemen with 9.5 points.

and the decision, as usual, was waiting on the balance beam, and so it was. Békési performed her exercise with 9.4 points on balance beam, and Kelemen received 9 points after a failure, and before the remaining optional exercise, this difference essentially decided the competition as well. Only this order was confirmed on the floor, and Békési, knowing her advantage, provided a great performance and received a score of 9.7. She increased her lead by another two tenths over Kelemen, who scored 9.5 points here. 

The 1972 Masters Gymnastics Champion of the Hungarian People’s Republic: Ilona Békési (Vasas, coach: Sándor Békési) 75.575 points, 2. Kelemen (KSI) 74.950, 3. Császár (Bp. Postás) 73.925, 4. Nagy (Bp. Postás) 73.425, 5. Bánfai (Bp. Spartacus) 73.375, 6. Medveczky (Vasas) 72.900. 

The men’s competition took place at 8 p.m. and only 11 gymnasts started the exercises here, as Endre Tihanyi withdrew from the competition due to his injury. During the presentation of the compulsory exercises, some of the experts said, as a joke, in view of the weak exercises at that time: “At the end of the competition, it will go really well.” This “prank” has become a reality so far, and it is true in relation to both women’s and men’s competition. In the all-around final, we have seen the best exercises so far. 

Before the start of the final, Imre Molnár was at the head of the men’s competition, leading with a significant advantage over second place Zoltán Magyar. 

The two started on pommel horse and Molnár achieved 9.55 with excellent exercise, but this time Zoltán Magyar presented his great exercise without any mistake or error, scoring 9.75 and thus making up two tenths of his deficit. On floor, however, Imre Molnár again increased his advantage over the others and continued to hold the first place in the all-around competition. 

Népsport, June 10, 1972

Békési a vártnál biztosabban győzött 

A férfiaknál Molnár Imre vezet 

Pénteken délután és este a női, illetve a férfi szabadon választott gyakorlatok újbóli bemutatásával, azaz az új szabályok szerinti összetett döntővel folytatódott a Sportcsarnokban a mesterfokú tornászbajnokság. A versenyt a nők kezdték előbb, délután öt órakor. 

A bajnoki címért folyó versenyben az összetett döntő megkezdése előtt Békési Ilona állt az élen, minimális különbséggel megelőzve a második helyen lévő Kelemen Mártát. A pénteki verseny tehát elsősorban kettőjük nagy párharcát ígérte, de 

nemcsak Békési és Kelemen, hanem úgyszólván valamennyi részvevő jobban és szebben tornászott, mint az eddigi két versenynap során bármikor. 

A 12 tornásznő két csoportban versenyzett, a Békésit és Kelement is magában foglaló csoport lóugrásban kezdett. Ez a szer, amint az várható volt, nem hozott döntést kettőjük versenyében. Egyaránt 9.4-es pontszámmal végeztek. Ugyanekkor felemás korláton Medveczky Krisztina, a Vasas kitűnő tornásznője ijesztette meg a nézőket, mert felemás korlát gyakorlatának végén a leugrásnál lábfeje elakadt az alsó korlátban és csaknem leesett. Szerencsére nem történt baj, ha csak az nem számítható annak, hogy a már eddig is sérült lábbal versenyző Medveczky ismét sérült bokáját ütötte be. 

A lóugrás után a felemáskorlát következett az élen levők számára, ez azonban ismét Békési és Kelemen holtversenyét hozta 9.5 ponttal

és a döntés — amint az ilyenkor lenni szokott — a gerendára várt, így is történt. Békési gerendán 9.4-es gyakorlattal, Kelemen pedig rontás után 9 ponttal végzett és a még hátralevő műszabadgyakorlat előtt ez a különbség lényegében a versenyt is eldöntötte. A talajon már csak ez a sorrend kapott megerősítést, Békési biztos előnye tudatában felszabadultan, remekül adta elő gyakorlatát és ezért 9.7 pontot kapott. Újabb két tizeddel növelte előnyét az itt 9.5 pontot szerzett Kelemennel szemben. 

A Magyar Népköztársaság 1972. évi mesterfokú tornászbajnoknője: Békési Ilona (Vasas, edzője: Békési Sándor) 75.575 pont, 2. Kelemen (KSI) 74.950, 3. Császár (Bp. Postás) 73.925, 4. Nagy (Bp. Postás) 73.425, 5. Bánfai (Bp. Spartacus) 73.375, 6. Medveczky (Vasas) 72.900. 

A férfiak versenyére este 8 órakor került sor és itt csak 11 tornász kezdte meg a gyakorlatokat, Tihanyi Endre ugyanis sérülése miatt visszalépett a versenytől. A kötelező gyakorlatok bemutatása során mondták a szakemberek közül néhányan, tréfának szánva az akkor gyenge gyakorlatok láttán: „Majd a verseny végén, akkor megy majd igazán.” Ez a „tréfa” eddig valósággá vált, igaz érvényűvé mind a nők, mind a férfiak versenyére vonatkoztatva. Az összetett verseny döntőjében ugyanis az eddigi legjobb gyakorlatokat láthattuk. 

A férfi verseny élén a döntő megkezdése előtt Molnár Imre állt, jelentős előnnyel vezetve a második Magyar Zoltán előtt. 


Ők ketten lólengésben kezdtek és Molnár kitűnő gyakorlattal 9.55-öt ért el, viszont Magyar Zoltán ezúttal rontás, sőt hiba nélkül mutatta be nagyszerű gyakorlatát, 9.75 pontjával két tizedet ledolgozva ezzel hátrányából. Talajon azonban ismét Molnár Imre növelte előnyét a többiekkel szemben és továbbra is biztosan tartotta az összetett versenyben is első helyét. 

A verseny lapunk zártakor tart. 

Valerie Nagy, Head Coach of the Hungarian Women’s Team and Vice President of the Women’s Technical Committee had this to say:

Note: We typically refer to her as Valerie Nagy, but her Hungarian name is Jenőné.

Jenőné Nagy, the head coach of the women’s team: 

— The first day in the hall’s ‘steam bath’ [reminder: it was extremely hot] lacked the true competitive atmosphere, the competitors, in the badly ventilated room, showed far less than what they can do. On the second day in the Sports hall, they still showed some inhibition in their moves and there were more errors than what I would expect. Only the third day brought the true liberation, this is when I felt the joy in their moves, which should have been there all along when the girls were competing. Just a few words about the individual performances: it was surprising to see Császár’s rise, this is the first she showed us she can actually fight for something. Medveczky is a refreshing splash of color with her naturalness and skillfulness. Kelemen could ‘save’ her beautiful exercise on the bars for the Olympics; Békési earned her win with her skillful exercises and clean technique; Zsuzsa Nagy fought surprisingly well, Bánfai was a bit less vibrant than usual.

Népsport, June 13, 1972

Nagy Jenőné, a női válogatott vezetőedzője: 

— Az első nap a Játékcsarnok „gőzfürdőjében” nélkülözte az igazi versenyhangulatot, a levegőtlen helyiségben közel sem mutatták azt a versenyzők, amit az előírt gyakorlatokban tudnak. A második napon, már a Sportcsarnokban, még mindig kissé gátlásosan tornáztak és több rontás fordult elő, mint vártam. Csak a harmadik versenynap hozta meg azt a felszabadultságot, csak ekkor érződött a gyakorlatokon a mozgásnak az az öröme, amelynek mindvégig jellemeznie kellett volna a lányok versenyét. Egyénileg csak néhány szót: meglepő Császár előretörése, aki életében először mutatta meg, hogy küzdeni is tud. Medveczky üde színfolt volt természetességével, ügyességével. Kelemen most látott gyönyörű korlátgyakorlatát „eltehetné” akár az olimpiára is; Békési magasfokú gyakorlataival, tiszta technikájával megérdemelten győzött; Nagy Zsuzsa meglepően jól küzdött, Bánfai kicsit halványabb volt a szokottnál.

---

More on 1972